Kendrick Lamar - Alright (Traduction Française) lyrics

[Intro: Kendrick Lamar]
Toute ma vie, j'ai dû me battre, négro
Toute ma vie, j'ai…
Des moments difficiles genre "Yah!"
Des bad trips genre "Yah!"
Nazareth
Je suis foutu
Mon pote t'es foutu
Mais si Dieu nous protège alors tout va bien se passer

[Refrain: Pharrell Williams]
Négro, ça va bien s'passer
Négro, ça va bien s'passer
Ça va bien s'passer
Tu m'entends, tu me suis ? Ça va bien se passer
Négro, ça va bien s'passer
Huh, ça va bien s'passer
Négro, ça va bien s'passer
Tu m'entends, tu me suis ? Ça va bien se passer

[Couplet 1: Kendrick Lamar]
Uh, et quand je me réveille
Je vois bien que tu me regardes comme si j'étais un chéque
Mais les homicides te regardent de haut
Est-ce qu'un MAC-11 pourrait encore résonner si on enlevait la basse?
Étrange ! Et laisse moi te parler de ma vie
Seuls les antalgiques me font rentrer dans la 4ème dimension
Où il y a de belles chattes et où Benjamin les met en lumière
Dis à ma mère que je l'aime mais c'est ça que j'adore, Dieu le sait
Il y en a 20 dans ma Benz, dis leurs de venir me chercher s'ils osent
On récolte ce qu'on sème alors mon karma va débarquer
Pas d'audiences préliminaires dans mon dossier pénal
Je suis un putain de gangster alors silence dans la salle
Dites au monde, je sais qu'c'est trop tard
Les gars, les meufs, j'crois que j'deviens fou
Je me noie dans mes vices tous les jours
Je vous demande de me croire quand je dis…
[Pre-Refrain: Kendrick Lamar]
Comme par hasard
On a été blessé et à bout par le passé
N-, quand notre fierté était au plus mal
On regardait le monde en se demandant "Où allons-nous?"
N-, et on déteste les poulets
Ils veulent nous tuer dans la rue, c'est obligé
N-, je suis aux portes du Paradis
Mes genoux sont affaiblis, mon arme pourrait tirer
Mais ça va bien se passer

[Refrain: Pharrell Williams]
Négro, ça va bien s'passer
Négro, ça va bien s'passer
Ça va bien s'passer
Tu m'entends, tu me suis ? Ça va bien se passer
Négro, ça va bien s'passer
Huh, ça va bien s'passer
Négro, ça va bien s'passer
Tu m'entends, tu me suis ? Ça va bien se passer

[Couplet 2: Kendrick Lamar]
Qu'est-ce que tu veux ? Une maison ou une voiture ?
40 cents et une mûle, un piano ou une guitare ?
Tout car mon nom est Lucy, je suis ta pote
Mon salaud, tu pourrai vivre dans un centre commercial
Je peux voir le Mal, je peux le dire, je sais que c'est illégal
Je n'y pense pas, je dépose mes zéros à la banque
Je pense à mon associé et je fais comme si de rien n'était
Je vérifie dans mes poches qu'il n'y a pas d'argent, j'ai bien assez pour te nourrir
Tous les jours ma logique c'est de me faire un autre dollar pour te le donner en présence de ton Chico… Ah !
Je ne parle pas de ça, tous les jours je continue
Si j'en ai alors tu sais que t'en as, je peux accéder au Paradis
J'ai mon chien c'est tout
Je vais vendre de la drogue pour vous tous
Je rappe, je suis noir et sur la bonne voie donc soyez rassurés
Mes victoires, mes erreurs; j'écris jusqu'à c'que je sois en accord avec Dieu
[Pre-Refrain: Kendrick Lamar]
Comme par hasard
On a été blessé et à bout par le passé
N-, quand notre fierté était au plus mal
On regardait le monde en se demandant "Où allons-nous?"
N-, et on déteste les poulets
Ils veulent nous tuer dans la rue, c'est obligé
N-, je suis aux portes du Paradis
Mes genoux sont affaiblis, mon arme pourrait tirer
Mais ça va bien se passer

[Refrain: Pharrell Williams]
Négro, ça va bien s'passer
Négro, ça va bien s'passer
Ça va bien s'passer
Tu m'entends, tu me suis ? Ça va bien se passer
Négro, ça va bien s'passer
Huh, ça va bien s'passer
Négro, ça va bien s'passer
Tu m'entends, tu me suis ? Ça va bien se passer

[Outro: Kendrick Lamar]
Je garde la tête bien haute
Croix de bois, croix de fer, si je mens je vais en Enfer
M'aimer est compliqué
J'ai trop peur, beaucoup de choses changent
Je vais bien et tu es le favori
Des nuits sombres dans mes prières
[Poème: Kendrick Lamar]
Je me souviens quand tu étais en lutte avec toi-même et que tu abusais de ton influence, parfois je faisais pareil
J'abusais de mon pouvoir, rempli d'animosité, animosité qui s'est transformé en grosse dépression
Je me suis retrouvé à crier dans une chambre d'hôtel
Je ne voulais pas m'auto-détruire
Les maux de Lucifer étaient tout autour de moi
Donc je suis parti en courant afin de trouver des réponses