MARINA - Seventeen (Traduction Française) lyrics

[Couplet 1]
J'étais un ton majeur
Mais a mélodie devint dûre
Cacophonie musicale
Laissez incy araignée libre
Tu es un riche petit garçon
Qui as du travailler pour ses jouets
Tu as toutes les sensibilités, oh
D'un gars de classe sociale supérieure

[Pré-Refrain 1]
Non, non, je ne suis pas ton petit esclave
Non, je ne suis pas maniable de cette manière
Avec que des mauvaises choses à dire
Tu es toujours en train de demander ce qui se passe chez moi

[Refrain]
Je pourrais jamais te dire ce qui s'est passé le jour où j'ai eu dix-sept ans
L'avènement d'un roi et la chute d'une reine
Oh, dix-sept ans, dix-sept ans

[Couplet 2]
Oh, tu étais contrarié à propos de moi
Parce-que j'ai la langue bien pendue
Je parie que tu souhaiterais que je ne parle pas, parce-que quand je le fais
Tu sais que je te dis pourquoi apparais-tu comme faible
Tu veux d'une vie sans tracas?
Elle a toute la personnalité, oh
D'un citron qui a été
Réellement aspiré à sec
[Pré-Refrain 2]
Tu m'apprends comment me comporter
Je sens que tu te questionnes à propos de la façon-on
J'ai été pris pour un bébé
Mais, tu ne sais foutrement rien de ma famille

[Refrain - étendu]
Je pourrais jamais te dire ce qui s'est passé le jour où j'ai eu dix-sept ans
L'avènement d'un roi et la chute d'une reine
Oh, dix-sept ans (dix-sept ans)
Oh, dix-sept ans, oh, dix-sept ans
L'avènement d'un roi et la chute d'une reine
Oh, dix-sept ans

[Outro]
Je ne me suis jamais sentie motivée telle une princesse
Je me sentais enfant dans cette robe
C'était juste comment les choses
Se devaient d'être
Oh dix-sept-ans
Dix-sept ans