Jorja Smith - Teenage Fantasy (Traduction Française) lyrics

[Couplet 1]
Tu n'étais pas le garçon que je croyais connaître
Peut-être que j'étais aveugle, j'étais jeune, j'étais perdue
Tu étais le sujet de discussion de mes pauses déjeuner
J'ennuyais les filles avec nos conversations
Et je m'énervais quand tu ne répondais pas à mes messages
Mes frères m'ont averti de trouver un autre amoureux
D'arrêter de tomber amoureuse de ces garçons qui ne voulaient pas la même chose que moi
Et mes frères m'ont averti de trouver un autre amoureux
D'arrêter de tomber amoureuse de ces garçons qui ne voulaient pas la même chose que moi

[Refrain]
Nous voulons tous un rêve d'adolescent
On le veut quand on ne peut pas l'avoir
Quand on l'a, on ne semble plus en vouloir
Nous voulons tous un rêve d'adolescent
On le veut quand on ne peut pas l'avoir
Quand on l'a, on ne semble plus en vouloir

[Couplet 2]
J'ai beaucoup de choses à faire
Et si j'avais été une idiote, et que je pensais être amoureuse de toi
J'ai besoin de grandir et de me retrouver avant de laisser quelqu'un m'aimer
Parce qu'en ce moment, je ne me connais pas
Mon père m'a demandé si quand je regarde vers le futur
Est-ce que je vois vraiment ce garçon, dont je crois être tombée amoureuse ?
Et ma mère m'a demandé, si quand je regarde vers le futur
Est-ce que je vois vraiment ce garçon, dont je crois être tombée amoureuse ?
[Refrain]
Nous voulons tous un rêve d'adolescent
On le veut quand on ne peut pas l'avoir
Quand on l'a, on ne semble plus en vouloir, non
Nous voulons tous un rêve d'adolescent
On le veut quand on ne peut pas l'avoir
Quand on l'a, on ne semble plus en vouloir

[Pont]
Quand on est jeune, on veut tous quelqu'un
Qu'on pense être le bon, juste pour s'intégrer
Pas la peine de se précipiter, prends ton temps
La vie est un grand voyage, alors assieds-toi et profite de l'instant
Quand on est jeune, on veut tous quelqu'un
Qu'on pense être le bon, juste pour s'intégrer
Pas la peine de se précipiter, prends ton temps
La vie est un grand voyage, assieds-toi et profite de l'instant

[Refrain]
Nous voulons tous un rêve d'adolescent
On le veut quand on ne peut pas l'avoir
Quand on l'a, on ne semble plus en vouloir
Nous voulons tous un rêve d'adolescent
On le veut quand on ne peut pas l'avoir
Quand on l'a, on ne semble plus en vouloir