La Femme - Le Blues de Françoise (Український переклад) lyrics

Блюз Франсуази

Франсуаза сьогодні не дуже добре виглядає
На підлозі серветки та недопалки
У неї ще не було сил встати
Ні електронного листа, ні телефонного дзвінка

Вона чіпляється за його футболку
Захоплено вдихаючи аромати коханого
Цього вечора Франсуаза втрачає смак життя
Смітник переповнений консервами та замороженими продуктами

Ну ж бо, Франсуазо, я звертаюся до тебе як подруга
Візьми себе в руки, ти не красива, коли плачеш
Ну ж бо, Франсуазо, я звертаюся до тебе як подруга
Візьми себе в руки, ти не красива, коли плачеш
Ну ж бо, Франсуазо, я звертаюся до тебе як подруга
Візьми себе в руки, ти не красива, коли плачеш
Ну ж бо, Франсуазо, я звертаюся до тебе як подруга
Візьми себе в руки, ти не красива, коли плачеш

Сьогодні Франсуаза гнівається на долю за те
Що та зробила все можливе, аби розлучити їх
Всі ці непорозуміння не залишилися непоміченими
Не кажучи вже про проблеми з гордістю
Тепер Франсуаза не така вже й розумна
Шматочок шоколаду як дружній жест
Серце Франсуази засмучене
Гектолітри сліз, які все ще палять їй очі

Ну ж бо, Франсуазо, я звертаюся до тебе як подруга
Візьми себе в руки, ти не красива, коли плачеш
Ну ж бо, Франсуазо, я звертаюся до тебе як подруга
Візьми себе в руки, ти не красива, коли плачеш
Ну ж бо, Франсуазо, я звертаюся до тебе як подруга
Візьми себе в руки, ти не красива, коли плачеш
Ну ж бо, Франсуазо, я звертаюся до тебе як подруга
Візьми себе в руки, ти не красива, коли плачеш