AJ Tracey - Crush (한국어 번역) lyrics
by Genius Korean Translations (한국어 번역)
[Intro: Brandy]
예전엔 나 없이 못 살 것 같더니
이젠 내가 없는 게 더 낫다고 생각하네
우린 이제 제대로 끝났어
"사랑해"라고 했던 말, 결국 진심이 아니었나 봐
사랑은 나를 아예 제외했으니까
[Verse 1: AJ Tracey]
내 커피 취향처럼 날 달콤한 여자가 좋아
아니면 내 헤네시처럼, 깔끔하게 (완전)
CDG가 아니라면 내 마음을 겉으로 드러내고 싶진 않아
베이비걸, 편하게 해
네 손을 잡을테지만 난 여전히 거칠 거야
2023년 런던의 위지처럼
페이스타임은 집어치워, 직접 만나자
네 전 남친한테 한 방 먹일 수도 있어, 난 시시한 건 질색이니깐
동네에서 손 잡고 걷자, 거긴 안전하니까
나이츠브리지 펜트하우스에서 같이 블런트 피워도 되고
너 내가 메이페어라고 할 줄 알았지?
예전엔 Percil 가방에 속옷을 넣고 다녔는데
이제 네 팔에 버질 가방을 걸어주려고 해
난 네 브레이드랑 네 스타일이 좋아
하지만 넌 이미 다 들었겠지
[Verse 2: Jorja Smith]
난 문제를 만들고 싶지 않아
그냥 네가 만족하려고 이렇게 구는 거잖아
네가 원하는 걸 내가 갖고 있다는 거 알아
하지만 넌 다른 걸 원하네
넌 그걸 위해 날 사랑하고 싶을 뿐
난 다 가지려고 하진 않아
난 오랫동안 쌓아올리려 노력했는데
넌 그냥 날 무너뜨리고 싶어해, 말이 돼?
그게 좋아
네가 날 지켜줄 거라고 말할 때
반격해
네가 날 받쳐주지 않으면 난 빠져버릴 거야
넌 끝났다고 했지
넌 완전히 뒤바뀌었다고 했어
그런데 넌 계속 뒤를 돌아보잖아
지금쯤 후회하고 있겠지
[Chorus: Jorja Smith]
난 네 말을 들었어
미안하지 않아, 난 노력했으니까
네가 그냥 날 안아줬으면 좋겠어
이걸 너무 여러 번 해왔어
오, 이제야 나랑 함께하고 싶다고?
그래, 다 무너질 때야 나랑 함께하고 싶겠지
네가 그냥 날 안아줬으면 좋겠어
[Verse 3: AJ Tracey]
네가 내 미래에 있는 게 보여, 넌 너무 멋져
우리 긴 영화 한 편 찍자
넌 스무디에 오트 추가했을 때처럼 완벽해
네 피부가 루비처럼 빛나는 걸 보고 싶어
펜트하우스 창문에 네 손 올려봐
숨 쉬어, 내가 세 번 세게 넣을 테니까
이건 큰 .44구경, 작은 총이 아니야, 안전장치도 없고
공공장소에서 너랑 키스하고 싶어, 날 평가해봐
네 전 남친이 날 싫어할 이유를 만들려고 해
넌 특별한 분위기가 있어, 요즘 그게 확 느껴져
넌 내가 사랑하고 감사하게 여기는 축복이야
겉으로 보면 넌 천사 같고 우아하지만
품위 있어 보이지만, 난 그걸 거칠게 만들고 싶어
안아줘, 나 다시 힘낼 수 있게
애니메이션 보면서 네 엉덩이에 장난스레 깨물 수도 있어
[Chorus: Jorja Smith]
난 네 말을 들었어
미안하지 않아, 난 노력했으니까
네가 그냥 날 안아줬으면 좋겠어
이걸 너무 여러 번 해왔어
오, 이제야 나랑 함께하고 싶다고?
그래, 다 무너질 때야 나랑 함께하고 싶겠지
네가 그냥 날 안아줬으면 좋겠어
[Outro: Jorja Smith & Brandy]
왜냐고?
우린 왜 항상 이러는 걸까?
누가 그 이유를 알겠어
내가 왜 널 좋아하는지
넌 내가 괜찮다고 느끼는 이유야
넌 내가 눈이 멀게 되는 이유야
아, 하지만 넌 날 완벽하게 사랑해
예전엔 나 없이 못 산다더니
이젠 내가 없는 게 더 낫다고 생각하네
그래서 이제 우린 끝났어
"사랑해"라고 했던 말, 결국 진심이 아니었나 봐
사랑은 나를 아예 제외했으니까