FLOW - Sign (English Translation) lyrics

[Intro]
I realize the screaming pain
Hearing loud in my brain
But I'm going straight ahead, with the scar
(Can you hear me, can you hear me?)
(Can you hear me? So am I)

[Verse 1]
"If you just forget, it'll be fine. If you stop feeling, it'll be fine."
I put a lid over my scraped-up heart
"Even if I get hurt, it's okay, there's no pain anymore."
Even while dragging that foot forward

[Pre-Chorus]
I lost sight of who I was
With a sound, I crumbled apart
And before I knew it, only the sound of the wind remained

[Chorus]
I've come to tell you, by tracing the scars
Before you get crushed by the weight of the world
Do you still remember? The sky full of tears
That pain once protected you
That pain is still protecting you
(Can you hear me? So am I)
[Verse 2]
"More than the strength to not be hurt
I want the kindness to not hurt others."
That voice somehow sounded so sad

[Pre-Chorus]
Like a misaligned button
My heart and body drifted apart
Please, grasp my heart once again

[Chorus]
I've come to tell you, by tracing the scars
Before you get crushed by the weight of the world
Do you still remember? The sky full of tears
That pain once protected you
That pain is still protecting you

[Guitar Solo]
Can you hear me, can you hear me?
Can you hear me, can you hear me?
Can you hear me, can you hear me?
Can you hear me? So am I

[Pre-Chorus]
That crying voice I once heard
Was undoubtedly yes, my own
Everything was for this very moment...
[Breakdown]
I'm sure I knew from the start
Never let go of yourself again
It was a sign meant for you, who finally noticed
That pain once protected you

[Final Chorus]
I've come to tell you, by tracing the scars
If that's the case, then there's nothing left to fear
Please don't forget the reason behind your smile
That pain once protected you
That pain once protected you
That pain is still protecting you
(Can you hear me, can you hear me?)
(Can you hear me? So am I)