Eminem - Stronger Than I Was (Traduction Française) lyrics

[Couplet 1]
You used to say, that I'd never be
Nothin' without you and I'd believe
I'm shot in the lungs, I gasp, I can't breathe
Just lay here with me, baby hold me please
And I'd beg and I'd plead drop to knees
And I'd cry and I'd scream "Baby, please don't leave"
Snatch the keys, from your hand, I would squeeze
And you'd laugh and you'd tease, you're just f*ckin' with me
And you must hate me
Why do you date me if you say I make you sick?
And you've had enough of me
I smother you, I'm 'bout to jump off the edge

[Refrain]
But you won't break me, you'll just make me, stronger than I was
Before I met you, I'll bet you I'll be just fine without you
And if I stumble, I won't crumble, I'll get back up and uuuhhh
But Im'a still be humble, when I scream "f*ck you"
Cause I'm stronger than I was

[Couplet 2]
A beautiful face is all that you have
'cause on the inside you're ugly and mad
But you're all that I love, I grasp, you can't leave
Please stay here with me, baby hold me please
And I'd beg and I plead drop to knees
And I'd cry and I'd scream "Baby, please don't leave"
But you left and you took everything I had left
And left nothin', nothin' for me
So please don't wake me, from this dream baby
We're still together in my head
And you're still in love with me
'til I woke up to discover that that dream was dead
[Refrain]
But you won't break me, you'll just make me, stronger than I was
Before I met you, I'll bet you I'll be just fine without you
And if I stumble, I won't crumble, I'll get back up and uuuhhh
But Im'a still be humble, when I scream "f*ck you"
Cause I'm stronger than I was

[Couplet 3]
You walked out, I almost died, it was almost a homicide
That you caused 'cause I was so traumatized
Felt like I was in for a long bus ride
I'd rather die than you not be by my side
Can't count how many times I vomited, cried
Go to my room, turn the radio on and hide
Thought we were Bonnie and Clyde, nah
On the inside you were Jekyll and Hyde
I felt like my whole relationship with you was a lie
It was you and I, why did I think it was ride or die?
'cause if you coulda took my life you woulda
It's like you put a knife through my chest
And pushed it right through to the other side
Of my back and stuck a spike too shoulda
Put up more of a fight, but I couldn't at the time
No one could hurt me like you coulda
Take ya back now, what's the likelihood of that?
Bite me b*tch, chew on a nineteen footer
'cause this mornin' I finally stood up
Held my chin up, finally showed a sign
Of life in me for the first time since you left
And left me with nothing but shattered dreams
And the life we coulda had and what coulda been
But I'm breakin' out of this slump I'm in
Pullin' myself out of the dumps once again
I'm getting up once and for all, f*ck this sh*t
I'ma be late for the pity-party
But you're never gonna beat me to the f*cking punch again
Took it on the chin like a champ
So don't lump me in with those "chump-ions"
I'm done being your punching bag
It was the November 31st today
Would have been our anniversary
Two years but you left on the 1st of May
I wrote it on a calendar, was gonna call
But couldn't think of the words to say
But they came to me just now
So I put 'em in a verse to lay
And I thank you 'cause you made me a better person than I was
But I hate you 'cause you drained me
I gave you all, you gave me none
But if you blame me, you're crazy
And after all is said and done
I'm still angry, yeah I may be, I may never trust someone
[Refrain]
But you won't break me, you'll just make me, stronger than I was
Before I met you, I'll bet you I'll be just fine without you
And if I stumble, I won't crumble, I'll get back up and uuuhhh
But Im'a still be humble, when I scream "f*ck you"
Cause I'm stronger than I was