Ariana Grande - ​thank u, next (ترجمه ی فارسی) lyrics

by

Genius Farsi Translations (ترجمه‌ی فارسی)


[قسمت ۱]
فکر کردم که من با شان می مونم
اما باهم جور نبودیم
چنتا آهنگ راجع به ریکی نوشتم
الان بهشون گوش می‌دم و می خندم
حتی داشتم ازدواج می‌کردم
و پیت، من بخاطرش خیلی قدردانم
کاش میتونستم به مالکوم بگم "ممنونم"
چون یه فرشته بود

[قبل هم خوان]
یکیشون به من عشق رو یاد داد
یکیشون به من صبر رو یاد داد
و یکی درد رو
حالا، من فوق العادم
می‌گم عاشق شدم و از دستشون دادم
ولی اون چیزی نیس که من دنبالش می‌گردم
پس، ببین من چی دارم
ببین چی بهم یاد دادی
واسه همونم، می‌گم

[هم خوان]
مرسی، بعدی (بعدی)
مرسی، بعدی (بعدی)
مرسی، بعدی
خیلی ممنونم برای دوس پسر سابقم
مرسی، بعدی (بعدی)
مرسی، بعدی (بعدی)
مرسی، بعدی (بعدی)
من خیلی—
[قسمت ۲]
زمان بیشتری برای دوستام می‌گذرونم
نگران هیچی نیستم
به اضافه اینکه من با آدمای دیگه آشنا شدم
ما حرفای بهتری بین همدیگه برای زدن داریم
من می دونم که اونا می‌گن زود فراموش میکنم (و سراغ بعدی میرم)
اما این یکی(رابطه) قراره تا آخرش پایدار بمونه
چون اسمش آری ـه
و من خیلی از این موضوع خوشحالم (خیلی باهاش خوبم)

[قبل هم خوان]
اون به من عشقو یاد داد (عشق)
بهم صبر یاد داد (صبر)
اون درد و تحمل میکنه (درد)
اون لعنتی عالیه (آره، اون عالیه)
من عاشق اشخاصی شدم و از دستشون دادم(آره، آره)
ولی این اون چیزی نیس که من میبینم (آره، آره)
چون ببین چی پیدا کردم (آره، آره)
نیازی به گشتن نیست، واسه همونم، می‌گم

[هم خوان]
مرسی، بعدی (مرسی، بعدی)
مرسی، بعدی (مرسی، بعدی)
مرسی، بعدی (مرسی)
خیلی ممنونم برای دوس پسر سابقم
مرسی، بعدی (مرسی، بعدی)
مرسی، بعدی (گفتم مرسی، بعدی)
مرسی، بعدی ( بعدی)
خیلی ممنونم برای دوس پسر سابقم
[پس هم خوان]
مرسی، بعدی
مرسی، بعدی
مرسی، بعدی
من خیلی—

[پل]
یه روزی من راهو میرم
دستای مامانمو می‌گیرم
از پدرم سپاسگزار خواهم بود
به خاطر اینکه اون بخاطر سختی هایی که کشید بزرگ شد
فقط می خوام یکبار این کار رو انجام بدی، خیلی بد
می خواهم این لعنتی پایدار بمونه
خدا نکنه چیز دیگه ای اتفاق بیوفته
حداقل این آهنگ می‌ترکونه (می‌ترکونه)

[قبل هم خوان]
من خیلی داستان عشقی داشته ام (عشق)
خیلی صبر داشتم (صبر)
از دردهام یاد گرفتم (درد)
اما نتجیش عالی شد (عالی شد)
من عاشق اشخاصی شدم و از دستشون دادم(آره، آره)
ولی این اون چیزی نیس که من میبینم (آره، آره)
چون ببین چی پیدا کردم (آره، آره)
نیازی به گشتن نیست
برای همین می خوام بگم
[هم خوان]
مرسی، بعدی (مرسی، بعدی)
مرسی، بعدی (مرسی، بعدی)
مرسی، بعدی
خیلی ممنونم برای دوس پسر سابقم
مرسی، بعدی (مرسی، بعدی)
مرسی، بعدی (گفتم مرسی، بعدی)
مرسی، بعدی (بعدی)
خیلی ممنونم برای دوس پسر سابقم

[پس هم خوان]
مرسی، بعدی
مرسی، بعدی
مرسی، بعدی
آره، آره
مرسی، بعدی
مرسی، بعدی
مرسی، بعدی
آره، آره
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Copyright © 2012 - 2021 BeeLyrics.Net