Clean Bandit - Baby ft. Luis Fonsi & MARINA (ترجمه ی فارسی) lyrics

[مقدمه: Luis Fonsi]
من می‌دونم که تو هنوز دوستم داری
سه، دو، یک

[قسمت ۱: Marina]
اینجا ایستادم توی یک اتاق خالی
تو رو دیدم و خونم سرد شد
منو به اون سپتامبر طولانی برگردون
حتی نمی‌دونم چیکار کنم که تو رهام کنی
من جوان بودم، هیچی در مورد عشق نمی‌دونستم
[?]
قلبمو به یک عاشق دیگه دادم
نمی‌دونم چیکار کنم که تو رهام کنی

[پیش هم خوان: Marina]
من رو توی یک جا و زمان دیگه پیدا کن
اگه فقط، اگه فقط تو مال من بودی
ولی من عشق یکی دیگم

[هم خوان: Marina & Luis Fonsi]
فکر می‌کنم که آخرین شانسم رو داشتم
و حالا این آخرین شانس ماست
تو توی تَرَک‌های دست من افتادی
گفتنش سخته که تموم شد
(زود باش) ولی من [عشق] یکی دیگه
[پس هم خوان: Marina]
عزیزم، آه
عزیزم، آه
عزیزم، آه
ولی من [عشق] یکی دیگه‌م

[قسمت ۲: Marina]
همه‌مون توی راهی که بودیم گرفتار شدیم
من دست‌هاتو احساس می‌کنم که دارن به من نزدیک می‌شن
حرف‌هایی رو که دوست دارم رو نگو
بیت شروع می‌شه و من چشمام رو می‌بندم
من جوان بودم، هیچی در مورد عشق نمی‌دونستم
[?]
بذار این چیزا رو به حال خودشون رها کنیم
تو با من مثل یک لالایی اینجا می‌مونی

[قسمت ۳: Luis Fonsi]
هی
من می‌دونم که تو هنوز من رو دوست داری، هرچی که می‌گی اهمیتی نداره
در واقع، من از چشم‌هات می‌بینم که تو فقط می‌خوای که باهم دوست نباشیم
تو قلب من رو داری، من بهت وسواس دارم
من مال تو هستم،‌ برای همیشه

[هم خوان: Marina & Luis Fonsi]
فکر می‌کنم که آخرین شانسم رو داشتم
و حالا این آخرین شانس ماست
تو توی تَرَک‌های دست من افتادی
به من بگو که قوی‌تر باشم
قلب من مثل یک کِش پلاستیکیه
و این باعث شرمه
تو همیشه اون کسی هستی که اول میره
جفتمون می‌دونیم که تو همون احساس رو می‌کنی
گفتنش سخته که تموم شد
(زود باش) ولی من [عشق] یکی دیگه
[پس هم خوان: Marina & Luis Fonsi]
عزیزم، آه
اون عشق نیست
عزیزم، آه
تو بیشتر از این شایسته‌ای
عزیزم، آه
من گرمای تو رو می‌خوام
ولی من [عشق] یکی دیگه‌م

[پل: Marina]
آرزو می‌کنم که تو رو توی یه جا و زمان دیگه پیدا می‌کردم
اگه فقط، اگه فقط تو مال من بودی
این داستان عشق برای من و تو تموم می‌شه
چون من عشق یکی دیگم

[پس هم خوان: Marina & Luis Fonsi]
عزیزم، آه
و من دوباره می‌گم
عزیزم، آه
تو بیشتر از این شایسته‌ای، خیلی زیاد
عزیزم، آه
چیزی که با اون داری عشق نیست، نه
ولی من [عشق] یکی دیگه‌م

[پایانی: Marina & Luis Fonsi]
عزیزم، آه
من هرشب بیشتر و بیشتر دلتنگت می‌شم، نبودت باعث درد منه
عزیزم، آه
چیزی که برای اون احساس می‌کنی عشق نیست، تو می‌دونی که بیشتر از این شایسته ای
عزیزم، آه
همونطور که چشمات می‌گن، ما بیشتر از یک دوستیم
ولی من [عشق] یکی دیگه‌م
و زمان داره تموم می‌شه... چهار، سه، دو،‌ یک