Tom Walker - Not Giving In (ترجمه فارسی) lyrics

[Verse 1]
Take my hand, we can find a place no one knows
دستمو بگیر، میتونیم یک جایی پیدا کنیم که کسی بلد نباشه
And you can tell me where this goes
و تو میتونی بهم بگی این ماجرا به کجا ختم میشه
I know it's hard for you
میدونم برات سخته
You've got scars beneath your clothes
زیر لباس هات زخم داری
You didn't do this on your own
تو خودت این بلا رو سر خودت نیاوردی

[Pre-Chorus]
As I hold my hand out for you
من دستمو واسه کمک به سمتت دراز میکنم
You're too scared to let me in
ولی تو میترسی که بخوای منو به زندگیت راه بدی
And we end where we begin
و همونجایی که شروعش کردیم، تمومش میکنیم

[Chorus]
When you gave away the love we gave you
وقتی عشقی رو که بهت دادیم، پس زدی
You don't want a soul to save you
تو نمیخوای کسی نجاتت بده
I'll never stop, I'm not givin' in (No, no, no, no, no)
من هیچوقت دست برنمیدارم، من تسلیم نمیشم
'Cause I'll climb the walls that slowly cage you
چون من از دیوارهایی که آروم آروم تو رو اسیر کردن ، بالا میرم
Break the chains that you can't break through
و زنجیرهایی که نمیتونی بشکنی رو میشکنم
I'll never stop, I'm not givin' in
من هیچوقت دست برنمیدارم و تسلیم نمیشم
I'm not givin' in
I'm not givin' in
تسلیم نمیشم
[Verse 2]
I don't pretend to understand
تظاهر نمیکنم که بدونم
What it's like stood in your shoes
چه حسی داره جای تو باشم
But I would try them on for you
اما برای تو تلاش میکنم که درک کنم چطوره
'Cause I hate to see you fade away
چونکه نمیتونم ببینم که از بین بری
On the corner where you lay
تو اون گوشه که نشستی
Beggin' passers by for change
و از رهگذرها ، پول گدایی میکنی

[Pre-Chorus]
When the daylight breaks before you
وقتی نورخورشید جلوت ظاهر میشه
You're too scared to let it in
میترسی که بپذیریش و به زندگیت راه بدیش
And we end where we begin
و همونجا که شروع کردیم، تمومش میکنیم

[Chorus]
When you gave away the love we gave you
وقتی عشقی رو که بهت دادیم ، پس زدی
You don't want a soul to save you
تو نمیخوای کسی نجاتت بده
I'll never stop, I'm not givin' in (No, no, no, no, no)
من هیچوقت دست برنمیدارم، من تسلیم نمیشم
'Cause I'll climb the walls that slowly cage you
چون من از دیوارهایی که آروم آروم تو رو اسیر کردن ، بالا میرم
Break the chains that you can't break through
و زنجیرهایی که نمیتونی بشکنی رو میشکنم
I'll never stop, I'm not givin' in
من هیچوقت دست برنمیدارم و تسلیم نمیشم
I'm not givin' in
I'm not givin' in
تسلیم نمیشم
[Bridge]
Honestly, promise me, tell me the truth
صادقانه بهم قول بده که بهم حقیقت رو میگی
You don't have to do what they're askin' of you
لازم نیست کاری که ازت میخوان رو انجام بدی
Get out of this place, don't give them your grace, my dear
از اینجا بزن بیرون، عزیزم متانت و نجابتت رو نده اونا ازت بگیرن
And no, no
و نه،نه
Don't let them treat you like one of their slaves
نذار مثل یکی از برده‌هاشون باهات رفتار کنن
Promise you love just to steal it away
قول بده و بهم بگو که فقط دوست داری که این حس رو بدزدی
No, don't take that blame
نه، این اشتباه رو گردن نگیر
Don't fall for this game, my dear
گول این بازی رو نخور، عزیزم

[Chorus]
When you gave away the love we gave you
وقتی عشقی رو که بهت دادیم، پس زدی
You don't want a soul to save you
تو نمیخوای کسی نجاتت بده
I'll never stop, I'm not givin' in (No, no, no, no, no)
من هیچوقت دست برنمیدارم، من تسلیم نمیشم
'Cause I'll climb the walls that slowly cage you
چون من از دیوارهایی که آروم آروم تو رو اسیر کردن ، بالا میرم
Break the chains that you can't break through
و زنجیرهایی که نمیتونی بشکنی رو میشکنم
I'll never stop, I'm not givin' in
من هیچوقت دست برنمیدارم و تسلیم نمیشم
I'm not givin' in
I'm not givin' in
تسلیم نمیشم