Billie Eilish & Justin Bieber - bad guy (ترجمه فارسی) lyrics

[Intro: Justin Bieber]
Yeah, yeah'
آره ، آره

[Verse 1: Billie Eilish]
White shirt now red, my bloody nose
تیشرت سفیدم حالا قرمزه، بینیم خونی ـه
Sleeping, you're on your tippy toes
خوابیدم ،تو روی پنجه پاهات راه میری
Creeping around like no one knows
اطراف میچرخی طوری که انگار کسی نمیدونه
Think you're so criminal
فکر کردن به اینکه تو خیلی خلافکاری
Bruises, on both my knees for you
کبودی، برای تو روی جفت زانو هام هست
Don't say thank you or please
نگو "ممنون" یا "لطفا"
I do what I want when I'm wanting to
من هرکاری که دلم بخوادو انجام میدم وقتی که دلم بخواد
My soul? So cynical
روح من؟ خیلی پرزرق و برق ـه


[Chorus]
So you're a tough guy
پس تو یه ادم سرسختی
Like it really rough guy
آدمی هستی که خشن دوست داره
Just can't get enough guy
فقط ادمی هستی که سیر نمیشه
Chest always so puffed guy
ادمی هستی که سینه پف کرده داری(سیکس پک- عضله)
I'm that bad type
من اون آدم بده ام
Make your mama sad type
اون مدلی که مامانتو ناراحت میکنه
Make your girlfriend mad tight
دوست دخترتو بد عصبانی میکنه
Might seduce your dad type
پدرتو از راه به در میکنه
I'm the bad guy, duh
من اون آدم بده ام
Duh
دا
[Post-Chorus: Billie Eilish]
I'm the bad guy
من اون آدم بده ام

[Verse 2: Justin Bieber]
Gold teeth, my neck, my wrist is froze (So icy)
دندون طلا، گردنم،مچم یخ زده(خیلی یخی)
I got more ice than, than the snow
من بیشتر از برف ،یخ دارم
That guy, don't act like you don't know
اون یارو،طوری رفتار نکن انگار نمیدونی
That guy so critical (Skrrt!)
اون خیلی انتقاد امیزه
Tattoos on both my sleeves
تتو روی جفت آستینام (بازوهام)هست
Yeah, I don't sleep, please don't wake me
آره، من نمیخوابم، لطفا بیدارم نکن
Loosen my tie up so I can breathe
کراواتمو شل کردم که بتونم نفس بکشم
It ain't political, oh no
خیلی با سیاست و مودبانه نیست، اوه نه

[Chorus: Justin Bieber & Billie Eilish]
Yeah, I'm a bad guy
آره من یه ادم بدم
Ain't no holding back guy
ادمی که هیچوقت عقب نمیکشه
Come off like a mad guy
طوری رفتار میکنه انگار یه ادم دیوونست
Always got your back guy
ادمی که همیشه پشتتو داره
Yeah, I'm the real type
آره ، من اون مدل واقعیه ام
Keep you for the thrill type
اون مدلی که برای بخاطر هیجان نگهت داشته
Show you what it feels like
نشونت میده که چه حسی داره
Got an open invite
یه دعوت باز دارم
I'm the bad guy, woah-ooh
من اون ادم بده ام
Duh
[Post-Chorus: Billie Eilish]
I'm the bad guy, duh
من اون ادم بده ام،
I'm only good at bein' bad, bad
فقط تو بد بودن خوبم،بد

[Bridge: Billie Eilish & Justin Bieber]
I like when you get mad
من خوشم میاد وقتی تو عصبانی میشی
I guess I'm pretty glad that you're alone(So icy)
فکر کنم خیلی خوشحالم از اینکه تو تنهایی(خیلی یخی)
You said she's scared of me?
گفتی که اون(دختر)ازم میترسه؟
I mean, I don't see what she sees
منظورم اینه که، من نمیبینم چیزی که اون میبینه
But maybe it's 'cause I'm wearing your cologne(Let's go)
ولی شاید به این خاطره که من بوی تورو میدم(بزن بریم)

[Outro: Billie Eilish]
I'm a bad guy (Damn right)
من یه ادم بدم(درسته)
I'm a bad guy
من یه ادم بدم
Bad guy, bad guy
آدم بد ، ادم بد
I'm a bad
من یه بدم