Pink Floyd - Goodbye Blue Sky (ترجمه فارسی) lyrics

[Spoken: Harry Waters]
Look Mummy
There's  an airplane up in the sky
مامانی  ببین! یه هواپیما تو آسمونه

[Intro: David Gilmour]
Ooh-ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh,  ooh, ooh, ooh

[Verse 1: David Gilmour]
Di-di-di-did  you see the frightened ones?
کسایی که ترسیدن و دیدی؟
Di-di-di-did  you hear the falling bombs?
صدای بمب‌های در حال سقوط و شنیدی؟
Di-di-di-did you ever wonder
Why we had to run for shelter
تا  حالا فکر کردی که چرا باید دنبال پناهگاه بگردیم
When the promise of a brave new world
Unfurled beneath the clear blue sky?
وقتی بهمون قول یه جهان شجاع و جدید زیر آسمون آبی دادن؟؟؟

[Bridge: David Gilmour]
Ooh-ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh, ooh, ooh
[Verse 2: David Gilmour]
Di-di-di-did you see the frightened ones?
آدمای وحشت زده رو دیدی؟
Di-di-di-did you hear the falling bombs?
صدای بمب‌های در حال سقوط رو شنیدی؟
The flames are all long gone, but the pain lingers on
شعله‌های آتیش خیلی وقته از بین رفته ولی دردش هنوز ادامه داره...

[Outro: David Gilmour]
Goodbye blue sky
Goodbye blue sky
خداحافظ آسمون آبی
Goodbye
Goodbye
خداحافظ