Oasis - Wonderwall (ترجمه ی فارسی) lyrics

Today is gonna be the day
That they're gonna throw it back to you
امروز روزی که اونا قراره برگردن به تو
By now you should've somehow
Realized what you gotta do
تا الان تو باید فهمیده باشی که باید چیکار کنی
I don't believe that anybody
Feels the way I do, about you now
من فکر نمیکنم اون حسی رو که من بهت دارم، کسی نسبت به تو داره
Backbeat, the word was on the street
ضرب و شتم چیزایی بود که مردم درباره‌ش صحبت میکردند
That the fire in your heart is out
ناراحتی‌هایی که تو قلبت هستند از بین میرن
I'm sure you've heard it all before
من مطمئنم تو همه‌ی اینارو قبلا شنیدی
But you never really had a doubt
ولی هیچ‌وقت بهشون شک نکردی
I don't believe that anybody
Feels the way I do about you now
من فکر نمیکنم اون حسی رو که من بهت دارم، کسی نسبت به تو داره
And all the roads we have to walk are winding
راه‌هایی ما باید طی کنیم دارن پیچ در پیچ میشن
And all the lights that lead us there are blinding
و تمام چراغ‌هایی که قراره مارو توی اون راه هدایت کنند دارن کورمون میکنند
There are many things that I
Would like to say to you but I don't know how
خیلی چیزا هست که من دوست دارم بهت بگم ولی نمیدونم چجوری باهات درمیون بزارم
Because maybe, you're gonna be the one that saves me
شاید بخاطر اینکه تو کسی هستی که قراره منو نجان بده
And after all, you're my wonderwall
گذشته از همه ایناها من همیشه یه تو فکر میکنم
Today was gonna be the day
But they'll never throw it back to you
امروز روزی که اونا اصلا قرار نیست به تو برگرون
By now you should've somehow
Realized what you're not to do
تا الان باید فهمده باشی که چه کارهایی رو انجام ندی
I don't believe that anybody
Feels the way I do, about you now
من فکر نمیکنم اون حسی رو که من بهت دارم، کسی نسبت به تو داره
And all the roads that lead you there are winding
و تمام راه هایی که قراره تورو هدایت کنن دارن پیچ در پیچ میشن
And all the lights that light the way are blinding
و تمام چراغ هایی که قراره راه رو برای تو روشن کنن دارن کورت میکنن
There are many things that I
Would like to say to you but I don't know how
خیلی چیزا هست که من دوست دارم بهت بگم ولی نمیدونم چجوری باید باهات درمیونشون بزارم
I said maybe, you're gonna be the one that saves me
من گفتم شاید تو قراره کسی باشی که منو نجات بده
And after all, you're my wonderwall
گذشته از همه این ها من همیشه یه تو فکر میکنم
I said maybe, you're gonna be the one that saves me
من گفتم شاید تو قراره کسی باشی که منو نجات بده
And after all, you're my wonderwall
گذشته از همه این ها من همیشه یه تو فکر میکنم
I said maybe, you're gonna be the one that saves me
من گفتم شاید تو قراره کسی باشی که منو نجات بده
You're gonna be the one that saves me
تو قراره کسی باشی که منو نجات بده
You're gonna be the one that saves me
تو قراره کسی باشی که منو نجات بده