The Chainsmokers - Somebody (ترجمه ی فارسی) lyrics
by Genius Farsi Translations (ترجمه‌ی فارسی)
[همخوان: Drew Love]
توی شهر پر از ماشین هاس پر زرق و برق و
بار های شلوغ و سوپر مدل ها
عینا مثل تصوراتی است که تو ذهنم ازش داشتم
به تمام چیزایی که میتونستم بدون اون ها زندگی کنم
نیاز دارم چون همشون دور و برمن
تنها کاری که نمیتونم انجام بدم از دست دادن خودم
برای راضی کردن بقیه‌س
[ورس 1: Andrew Taggart]
تو باید بهتر از این میدونستی
تا اینکه دوباره به قلبت گوش کنی
مردم مثل آب و هوا عوض میشن
تو نمیدونی، فقط میدونی من چی دوست دارم
من واقعا از کسی خوشم نمیاد
پس به من نگو شبیه کسی هستم
تو درستش میکنی،
نزار دوباره خراب شه
مردم مثل آب و هوا عوض میشن
[همخوان: Drew Love]
توی شهر پر از ماشین هاس پر زرق و برق و
بار های شلوغ و سوپر مدل ها
عینا مثل تصوراتی است که تو ذهنم ازش داشتم
به تمام چیزایی که میتونستم بدون اون ها زندگی کنم
نیاز دارم چون همشون دور و برمن
تنها کاری که نمیتونم انجام بدم از دست دادن خودم
برای راضی کردن بقیه‌س
[پس همخوان: Drew Love & Andrew Taggart]
یه نفر
یه نفر
تو نمیدونی، فقط میدونی من چی دوست دارم
یه نفر
[ورس 2: Andrew Taggart]
تو ذهنم، من بهتر میدونستم(تو ذهنم، من بهتر میدونستم)
من دیگه اشتباهاتم رو مقصر نمیدونم
من میدونم باید فراموشش کنم
تو نمیدونی، فقط میدونی من چی دوست دارم
من واقعا از کسی خوشم نمیاد
پس به من نگو شبیه کسی هستم
[همخوان: Drew Love,Both]
توی شهر پر از ماشین هاس پر زرق و برق و
بار های شلوغ و سوپر مدل ها
عینا مثل تصوراتی است که تو ذهنم ازش داشتم
به تمام چیزایی که میتونستم بدون اون ها زندگی کنم
نیاز دارم چون همشون دور و برمن
تنها کاری که نمیتونم انجام بدم از دست دادن خودم
برای راضی کردن بقیه‌س
[پس همخوان: Drew Love &Andrew Taggart]
یه نفر
یه نفر
تو نمیدونی، فقط میدونی من چی دوست دارم
یه نفر
یه نفر
تو نمیدونی، فقط میدونی من چی دوست دارم
[پل: Andrew Taggart]
من از کسی خوشم نمیاد
پس بهم نگو شبیه کسی هستم
من از کسی خوشم نمیاد
پس بهم نگو شبیه کسی هستم
[همخوان: Drew Love,Both]
توی شهر پر از ماشین هاس پر زرق و برق و
بار های شلوغ و سوپر مدل ها
عینا مثل تصوراتی است که تو ذهنم ازش داشتم
به تمام چیزایی که میتونستم بدون اون ها زندگی کنم
نیاز دارم چون همشون دور و برمن
تنها کاری که نمیتونم انجام بدم از دست دادن خودم
برای راضی کردن بقیه‌س
[پس همخوان: Drew Love & Andrew Taggart]
یه نفر
یه نفر
تو نمیدونی، فقط میدونی من چی دوست دارم
یه نفر
یه نفر
تو نمیدونی، فقط میدونی من چی دوست دارم
[پایانی: Drew Love]
خودمو از دست بدم تا کسی رو راضی کنم
خودمو از دست بدم تا کسی رو راضی کنم