Machine Gun Kelly & Camila Cabello - Bad Things (ترجمه ی فارسی) lyrics

[Chorus: Camila Cabello]
Am I out of my head?
عقلمُ از دست دادم؟
Am I out of my mind?
دیوونه شدم؟
If you only knew the bad things I like
وای اگه می‌دونستی چه چیزای بدی دوست دارم
Don't think that I can explain it
فکر نمی‌کنم بتونم توضیحش بدم
What can I say, it's complicated
چی بگم خب؛ پیچیده‌ست
Don't matter what you say
مهم نیست چی بگی
Don't matter what you do
مهم نیست چی کار بکنی
I only wanna do bad things to you
من فقط می‌خوام کارای بد باهات بکنم
So good, that you can't explain it
اینقدر خوب که نمی‌تونی توضیحش بدی
What can I say, it's complicated
چی بگم خب؛ پیچیده‌ست

[Verse 1: Machine Gun Kelly]
Nothing's that bad
هیچی اون‌قدر بد نیست
If it feels good
اگه حس خوبی بهت بده
So you come back
پس برگرد
Like I knew you would
همونطور که می‌دونستم برمی‌گردی
And we're both wild
و هردومون دیوونه‌ایم
And the night's young
و هنوز اول شبه
And you're my drug
و تو مواد مخدرمی
Breathe you in 'til my face numb
می‌کشمت تو تا صورتم بی‌حس بشه
Drop it down to that bass drum
نوبت درام بیسه الان
I got what you dream about
اون چیزی که رو که دربارش خواب می‌بینی٬‌ اونُ دارم
Nails scratchin' my back tatt
ناخونات رو روی تتوی روی پشتم می‌کشی
Eyes closed while you scream out
چشمات بسته‌ست موقعی که داد می‌زنی
And you keep me in with those hips
و با اون رون‌هایی که داری٬‌ کاری می‌کنی که پیشت بمونم
While my teeth sink in those lips
در حالی که دندونام اون رو توی اون لب‌ها فرو می‌کنم
While your body's giving me life
در حالی که بدنمت بهم زندگی می‌بخشه
And you suffocate in my kiss
و بوسه‌ام خفه‌ات می‌کنه
Then you said
بعدش گفتی
[Pre-Chorus: Machine Gun Kelly]
I want you forever
من تو رو تا ابد می‌خوام
Even when we're not together
حتی وقتی که با هم نیستیم
Scars on my body so I can take you wherever
زخمایی روی بدنم [دارم] پس می‌تونم تو رو هرجا بخوام ببرم
I want you forever
من تو رو تا ابد می‌خوام
Even when we're not together
حتی وقتی که با هم نیستیم
Scars on my body I can look at you whenever
زخمایی روی بدنم [دارم]. هروقت بخوام می‌تونم نگاهت بکنم

[Chorus: Camila Cabello]
Am I out of my head?
عقلمُ از دست دادم؟
Am I out of my mind?
دیوونه شدم؟
If you only knew the bad things I like
وای اگه می‌دونستی چه چیزای بدی دوست دارم
Don't think that I can explain it
فکر نمی‌کنم بتونم توضیحش بدم
What can I say, it's complicated
چی بگم خب؛ پیچیده‌ست
Don't matter what you say
مهم نیست چی بگی
Don't matter what you do
مهم نیست چی کار بکنی
I only wanna do bad things to you
من فقط می‌خوام کارای بد باهات بکنم
So good, that you can't explain it
اینقدر خوب که نمی‌تونی توضیحش بدی
What can I say, it's complicated
چی بگم خب؛ پیچیده‌ست
[Verse 2: Machine Gun Kelly]
I can't explain it
نمی‌تونم توضیحش بدم
I love the pain
عاشق دردشم
And I love the way your breath
و عاشق اینم که نفست
Numbs me like novacaine
من رو مثل نووکائین (پروکائین) بی‌حس می‌کنه
And we are
و ما
Always high
همیشه های هستیم
Keep it strange
عجیب‌وغریب بذار بمونه
Okay, yeah, I'm insane
باشه٬‌ آره٬ من دیوونم
But you the same
ولی تو هم همین‌طوری هستی
Let me paint the picture
بذار یه تصویر از آینده برات بکشم
Couch by the kitchen
مبل کنار آشپزخونه
Nothin' but your heels on
فقط پاشنه‌بلندات تنته
Losin' our religion
دین‌ومذهب‌مون رو فراموش می‌کنیم
You're my pretty little vixen
تو روباه کوچولو (دختر شرور) خودمی
And I'm the voice inside your head
و منم اون صدا توی ذهنتم
That keeps telling you to listen to all the bad things I say
که بهت می‌گه به تموم چیزای بدی که می‌گم٬‌ گوش بدی
And you said
و تو گفتی
[Pre-Chorus: Machine Gun Kelly]
I want you forever
من تو رو تا ابد می‌خوام
Even when we're not together
حتی وقتی که با هم نیستیم
Scars on my body so I can take you wherever
زخمایی روی بدنم [دارم] پس می‌تونم تو رو هرجا بخوام ببرم
I want you forever
من تو رو تا ابد می‌خوام
Even when we're not together
حتی وقتی که با هم نیستیم
Scars on my body I can look at you whenever
زخمایی روی بدنم [دارم]. هروقت [بخوام] می‌تونم نگاهت بکنم

[Chorus: Camila Cabello]
Am I out of my head?
عقلمُ از دست دادم؟
Am I out of my mind?
دیوونه شدم؟
If you only knew the bad things I like
وای اگه می‌دونستی چه چیزای بدی دوست دارم
Don't think that I can explain it
فکر نمی‌کنم بتونم توضیحش بدم
What can I say, it's complicated
چی بگم خب؛ پیچیده‌ست
Don't matter what you say
مهم نیست چی بگی
Don't matter what you do
مهم نیست چی کار بکنی
I only wanna do bad things to you
من فقط می‌خوام کارای بد باهات بکنم
So good, that you can't explain it
اینقدر خوب که نمی‌تونی توضیحش بدی
What can I say, it's complicated
چی بگم خب؛ پیچیده‌ست

[Bridge: Camila Cabello]
The way we love, is so unique
اون‌طوری که ما عشق می‌ورزیم٬‌ خیلی منحصربه‌فرده
And when we touch, I'm shivering
و وقتی هم دیگه رو لمس می‌کنیم٬‌ می‌لرزم
And no one has to get it
و لازم نیست کس دیگه‌ای منظور رو بگیره
Just you and me
فقط من و خودت
Cause we're just living
چون ما داریم
Between the sheets
لابه‌لای پتوها[مون] زندگی می‌کنیم
I want you forever
من تو رو تا ابد می‌خوام
Even when we're not together
حتی وقتی که با هم نیستیم
Scars on my body so I can take you wherever
زخمایی روی بدنم [دارم] پس می‌تونم تو رو هرجا بخوام ببرم
I want you forever
من تو رو تا ابد می‌خوام
Even when we're not together
حتی وقتی که با هم نیستیم
Scars on my body I can look at you whenever
زخمایی روی بدنم [دارم]. هر وقت [بخوام] می‌تونم نگاهت بکنم

[Chorus: Camila Cabello]
Am I out of my head?
عقلمُ از دست دادم؟
Am I out of my mind?
دیوونه شدم؟
If you only knew the bad things I like
وای اگه می‌دونستی چه چیزای بدی دوست دارم
Don't think that I can explain it
فکر نمی‌کنم بتونم توضیحش بدم
What can I say, it's complicated
چی بگم خب؛ پیچیده‌ست
Don't matter what you say
مهم نیست چی بگی
Don't matter what you do
مهم نیست چی کار بکنی
I only wanna do bad things to you
من فقط می‌خوام کارای بد باهات بکنم
So good, that you can't explain it
اینقدر خوب که نمی‌تونی توضیحش بدی
What can I say, it's complicated
چی بگم خب؛ پیچیده‌ست