The Weeknd - Often (ترجمه ی فارسی) lyrics

ورس اول:
I usually love sleeping all alone
من معولا دوس دارم که تنهایی بخوابم
This time around bring your friend with you
ولی این دفعه وقتشه که دوستاتو با خودت بیاری
But we ain't really going to sleep at all
You ain't gonna catch me with them sneak pictures, sneak pictures, sneak pictures
ولی ما اصلا قرار نیست بخوابیم
چون تو نمیتونی یواشکی ازم عکس بگیری
In my city, I'm a young God
توی شهرم من یه خدا محسوب میشم
That pus*y kill be so vicious
مث یه آدم تبهکار اون کصو به قتل میرسونم
My God white, he in my pocket
He get me redder than the devil 'til I go nauseous
خدای من سفید رنگه و الانم تو جیبم دارمش
اون جوری صورتمو قرمز میکنه که آخرش بالا میارم

کورس:
She asked me if I do this every day, I said, "Often"
دختره ازم پرسید این کار هر روزمه؟منم بهش گفتم غالبا این طوریه
Asked how many times she rode the wave, "Not so often"
منم ازش پرسیدم چند بار سواری داده؟گفت خیلی نشده
b*tches down to do it either way, often
اغلب اوقات دخترا پایه ان که اینکارو انجام بدن
Baby I can make that pus*y rain, often
عزیزم من میتونم کاری کنم که از اون کص بارون بیاد،بیشتر وقتا
Often, often, girl I do this often
Make that pus*y poppin', do it how I want it
اغلب اغلب دختر من اغلب وقتا این کارو انجام میدم
تو هم اونو بهم بده و جوری که من میخوام انجامش بده
Often, often, girl I do this often
Make that pus*y poppin', do it how I want it
Often
اغلب اغلب دختر من اغلب وقتا این کارو انجام میدم
تو هم اونو بهم بده و جوری که من میخوام انجامش بده
بیشتر اوقات
ورس دوم:
Infatuated by the fame status
اون به خاطر مشهور بودنم شیفته ام شده
She wanna ride inside the G-Class grey 'matic
اون میخواد تو بنز جی کلاسم رانندگی کنه
I come around, she leave that n*gga like he ain't matter
من سر میرسم و اونم دوس پسرشو جوری ول میکنه که انگار اصن براش مهم نی
That girl been drinkin' all day, need to change bladder
اون دختر داشته کل روزو مشروب میخورده و الانم باید بره کلا مثانه رو عوض کنه
She's just happy that the crew's back in town
اون ازین که رفیقام برگشتن تو شهر خوشحاله
She 'bout to go downtown for a whole hour
اون قراره یه ساعت کامل بره پایین شهر
If I had her, you can have her, man it don't matter
اگه من باهاش خوابیدم توهم میتونی باشی بخوابی پسر مشکلی نی
I'm never sour, I'm just smokin' somethin' much louder
من هیچوقت رفتارم بد نیس من فقط دارم یه چیز خیلی خفن تر میکشم

کورس:
She asked me if I do this every day, I said, "Often"
دختره ازم پرسید این کار هر روزمه؟منم بهش گفتم غالبا این طوریه
Asked how many times she rode the wave, "Not so often"
منم ازش پرسیدم چند بار سواری داده؟گفت خیلی نشده
b*tches down to do it either way, often
اغلب اوقات دخترا پایه ان که اینکارو انجام بدن
Baby I can make that pus*y rain, often
عزیزم من میتونم کاری کنم که از اون کص بارون بیاد،بیشتر وقتا
Often, often, girl I do this often
Make that pus*y poppin', do it how I want it
اغلب اغلب دختر من اغلب وقتا این کارو انجام میدم
تو هم اونو بهم بده و جوری که من میخوام انجامش بده
Often, often, girl I do this often
Make that pus*y poppin', do it how I want it
Often
اغلب اغلب دختر من اغلب وقتا این کارو انجام میدم
تو هم اونو بهم بده و جوری که من میخوام انجامش بده
بیشتر اوقات

Ooh, the sun's risin' up
اوو خورشید داره بالا میاد
The night's almost up
The night's almost done
وقت شب داره تموم میشه
شب داره به پایان میرسه
But I see your eyes
You wanna go again
ولی من دارم اینو از توی چشمات میخونم که دوباره میخوای انجامش بدی
Girl, I'll go again
Girl, I'll go again
خب دختر منم دوباره انجامش میدم
دوباره انجامش میدم

کورس:
She asked me if I do this every day, I said, "Often"
دختره ازم پرسید این کار هر روزمه؟منم بهش گفتم غالبا این طوریه
Asked how many times she rode the wave, "Not so often"
منم ازش پرسیدم چند بار سواری داده؟گفت خیلی نشده
b*tches down to do it either way, often
اغلب اوقات دخترا پایه ان که اینکارو انجام بدن
Baby I can make that pus*y rain, often
عزیزم من میتونم کاری کنم که از اون کص بارون بیاد،بیشتر وقتا
Often, often, girl I do this often
Make that pus*y poppin', do it how I want it
اغلب اغلب دختر من اغلب وقتا این کارو انجام میدم
تو هم اونو بهم بده و جوری که من میخوام انجامش بده
Often, often, girl I do this often
Make that pus*y poppin', do it how I want it
Often
اغلب اغلب دختر من اغلب وقتا این کارو انجام میدم
تو هم اونو بهم بده و جوری که من میخوام انجامش بده
بیشتر اوقات