The Weeknd - Love In The Sky (ترجمه ی فارسی) lyrics

[Verse 1]
There's no one inside
هیچکسی داخل نیست
But you're free to relax
ولی تو آزادی که استراحت کنی
If you commit to this ride
اگه این ماجرا رو قبول کنی
There's no turning back
دیگه راه برگشتی وجود نداره
You've been here before
تو قبلا اینجا بودی
Remember these sheets?
این رخت خوابو یادت میاد؟
This world's not for us
این دنیا مال ما نیست
It's not what it seems
اون چیزی نیستش که به نظر میرسه

[Bridge]
You'll learn to love how to dream, dream
تو یاد میگیری که عاشق رویا دیدن باشی
You'll learn to love how to dream, dream
تو یاد میگیری که عاشق رویا دیدن باشی

[Verse 2]
There's no need to hide
نیازی نیس چیزی رو پنهان کنی
Don't overreact
نمخواد واکنش تندی نشون بدی
You said you've been to the sky
تو گفتی که قبلا به آسمون رفتی
We'll go beyond that
خب ما میخوایم از اون بالاتر بریم
You've been here before, girl
تو قبلا اینجا بودی دختر
Remember these sheets
این رخت خوابارو یادت میاد؟
This world's not for us
این دنیا مال ما نیس
It's not what it seems
اون چیزی نیس که به نظر میرسه
[Bridge]
You'll learn to love how to dream, dream
تو یاد میگیری که عاشق رویا دیدن باشی
You'll learn to love how to dream, dream
تو یاد میگیری که عاشق رویا دیدن باشی
I could teach you to dream, oooh
من میتونم بهت یاد بدم که رویا ببینی

[Hook]
We'll find our love in the sky
ما عشقمون رو در آسمون پیدا میکنیم
We'll find our love in the sky
ما عشقمون رو در آسمون پیدا میکنیم
We'll find our love in the sky
ما عشقمون رو در آسمون پیدا میکنیم
We'll find our love in the sky
ما عشقمون رو در آسمون پیدا میکنیم
We'll find our love in the sky
ما عشقمون رو در آسمون پیدا میکنیم
We'll find our love in the sky
ما عشقمون رو در آسمون پیدا میکنیم

[Verse 3]
How does it feel?
چه احساسی داره؟
Do you feel like you did before?
الان احساست مثل قبله؟
Do you see the world getting small?
داری میبینی که دنیا داره کوچیک میشه؟
How does it feel, are you free?
این چه احساسی داره؟آیا رها هستی؟
As for me, I've been getting grown
من داشتم رشد میکردم
As for me, I've been getting old
من داشتم بزرگ میشدم
As for me, I’ve been flying around the world
من داشتم دور دنیا پرواز میکردم
I’ve been killing these shows
من یه سری اجرای معرکه داشتم
But I'm always getting high
Cause my confidence low
ولی من همیشه نشئه میشم
برای این که اعتماد به نفسم پایینه
And I'm always in a rush
و من همیشه عجله دارم
Ain't no time to f*ck slow
وقت نداریم که کارمونو آهسته انجام بدیم
And even if I try
It's not something I would know
و حتی اگر امتحانش هم بکنیم این چیزی نیس که من باهاش حال میکنم
But I'm sure I'll make you c*m
Do it three times in a row
ولی من مطمئن میشم که تو ارضا میشی
سه بار پشت سر هم انجامش میدم
And I'm sure you would have left
Put that pus*y in control
Got that pus*y in control
من مطمئنم وقتی که تو اینجا رو ترک میکنی من اون ک* رو تحت کنترل خودم گرفتم
I got it in control
Control, control, control
من تحت کنترل گرفتمش
کنترل
کنترل
کنترل