The Weeknd - Wanderlust (ترجمه ی فارسی) lyrics

[Verse 1: The Weeknd]
Is it so hard to say the same thing?
خیلی سخته که بخوای یه چیزیو دوباره بگی؟
And you're so weak to say the same thing
تو خیلی ضعیف تر ازونی که این کارو بگی
Burn a hole into your apprehensiveness
وسوسه و هراست رو از بین ببر
And let the wildfire shine
و بذار اون آتش بزرگ بدرخشه
And repeat after me (like)
(و بعد از من تکرار کن(اینو بگو
Good girls go to heaven
دخترای خوب به بهشت میرن
And bad girls go everywhere
ولی دخترای بد همه جا میرن
And tonight I will love you
و امشب من عاشقت خواهم بود
And tomorrow you won't care
ولی فردا این برات مهم نیست

:بریج
Precious little diamond
I leave it all to you
الماس کوچک با ارزش من
من همه چی رو به تو میسپارم
Precious little diamond
Let it come to you
Precious little, Precious little diamond
I leave it all to you
الماس کوچک با ارزش من
من همه چی رو به تو میسپارم
Precious little diamond
Let it come to you
الماس کوچک با ارزش من
بذار همه چیز برات آشکار شه
Precious little diamond
بذار همه چیز برات آشکار شه
:هوک
You're in love with something bigger than love
تو عاشق چیزی بزرگ تر از خود عشقی
You believe in something stronger than trust
تو به چیزی قوی تر از اعتماد معتقدی
Wanderlust
Wanderlust
تو عاشق سفر کردنی
تو عاشق سفر کردنی

:ورس دوم
Don't you shy away from me
از من خجالت نکش
Just sacrifice your every last inhibition
تمام بازداری های آخر خودت رو قربانی کن
I'm on your side
من در کنار تو ام
Don't patronize
و من خودم میدونم چیکار باید بکنم تو نمیخواد بهم بگی
You know tonight
تو میدونی که امشب
Is the only time we'll have each other
تنها زمانی هستش که ما همدیگه رو داریم
Why would you try to waste this precious time?
چرا تو باید بخوای این زپان ارزشمند رو تلف کنی؟
'Cause tonight, we'll be right here
چون امشب ما اینجا خواهیم بود
And tomorrow you won't care
ولی فردا تو به هیچکدوم ازینا اهمیت نمیدی
:بریج
Precious little diamond
الماس کوچک با ارزش من
Precious little diamond
الماس کوچک با ارزش من
I leave it all to you
من همه چی رو به تو میسپارم
I leave it all to you
من همه چی رو به تو میسپارم
Precious little diamond
الماس کوچک با ارزش من
Precious little diamond
الماس کوچک با ارزش من
Let it come to you
بذار همه چیز برات آشکار شه
Precious little, Precious little diamond
الماس کوچک با ارزش من
Precious little diamond
الماس کوچک با ارزش من
I leave it all to you
من همه چی رو به تو میسپارم
I leave it all to you
من همه چی رو به تو میسپارم
Precious little diamond
الماس کوچک با ارزش من
Precious little diamond
الماس کوچک با ارزش من
Let it come to you
بذار همه چیز برات آشکار شه

:هوک
You're in love with something bigger than love
تو عاشق چیزی بزرگ تر از خود عشقی
You believe in something stronger than trust
تو به چیزی قوی تر از اعتماد معتقدی
Wanderlust
Wanderlust
تو عاشق سفر کردنی
تو عاشق سفر کردنی
They're in love with this idea of love
اونا این ذهنیت از عشق رو دوست دارن
It's a shame that they'll believe it will come
این مایه ی خجالته که اونا فک میکنن عشق یه روز میاد
For us all, for us all
برای هممون
برای هممون
You're in love with something bigger than love
تو عاشق چیزی بزرگ تر از خود عشقی
You believe in something stronger than trust
تو به چیزی قوی تر از اعتماد معتقدی
Wanderlust
Wanderlust
تو عاشق سفر کردنی
تو عاشق سفر کردنی


:آوترو
Precious little diamond
الماس کوچک با ارزش من
Precious little diamond
الماس کوچک با ارزش من
I leave it all to you
من همه چی رو به تو میسپارم
I leave it all to you
من همه چی رو به تو میسپارم
Precious little diamond
الماس کوچک با ارزش من
Precious little diamond
الماس کوچک با ارزش من
Let it come to you
بذار همه چیز برات آشکار شه
Precious little diamond
الماس کوچک با ارزش من
Precious little diamond
الماس کوچک با ارزش من
I leave it all to you
من همه چی رو به تو میسپارم
I leave it all to you
من همه چی رو به تو میسپارم
Precious little diamond
الماس کوچک با ارزش من
Precious little diamond
الماس کوچک با ارزش من
Let it come to you
بذار همه چیز برات آشکار شه
Precious little diamond
الماس کوچک با ارزش من
I leave it all to you
من همه چی رو به تو میسپارم
Precious little diamond
الماس کوچک با ارزش من
Precious little diamond
الماس کوچک با ارزش من
Let it come to you
بذار همه چیز برات آشکار شه
Precious little diamond
الماس کوچک با ارزش من
Precious little diamond
الماس کوچک با ارزش من
I leave it all to you
من همه چی رو به تو میسپارم
I leave it all to you
من همه چی رو به تو میسپارم
Precious little diamond
الماس کوچک با ارزش من
Precious little diamond
الماس کوچک با ارزش من
Let it come to you
بذار همه چیز برات آشکار شه