Genius Farsi Translations (ترجمه‌ی فارسی)

"5 Seconds of Summer - Wildflower (ترجمه ی فارسی)"

[Intro: All]
Wildflower
گل وحشی
Wildflower
گل وحشی

[Verse 1: Calum]
I hear you callin' out my name
می‌شنوم که اسمم رو صدا می‌زنی
I love the sound, I love the taste
اون صدا رو دوست دارم؛ اون مزه رو دوست دارم
And I can see it in your face
و می‌تونم اینُ در صورتت ببینم که
You've got a side you can't explain
یه بخشی از شخصیتت هست که نمی‌تونی توضیحش بدی

[Pre-Chorus: Calum]
You're tellin' me, you're tellin' me, you're tellin' me you wanna come over
داری بهم می‌گی که می‌خوای بیای اینجا
You wanna be, you wanna be, you wanna be, you wanna be closer
می‌خوای نزدیک‌تر باشی
I love it when you wear your hair down over your shoulder
عاشق وقتیم که موهات می‌افتن روی شونه‌هات
'Cause I wanna hold ya
چون می‌خوام تو رو در آغوش بگیرم
'Cause I know where tonight is going
چون می‌دونم امشب قراره به چی ختم بشه

[Chorus: Calum, All]
You're the only one who makes me
تو تنها کسی هستی که من رو ... می‌کنه
Every time we
...هربار که
Tell you what I like
بهت می‌گم چی دوست دارم
My wildflower
گل وحشی من
You're the only one who makes me
تو تنها کسی هستی که من رو ... می‌کنه
Every time we
...هربار کهhat I like
بهت می‌گم چی دوست دارم
My wildflower
گل وحشی من
You know you are my favourite fantasy
می‌دونی که فانتزی موردعلاقه‌ام هستی
A fatal love song
یه آهنگ عاشقانه‌ی کُشنده
Waterfall is overflowin'
آبشار داره طغیان می‌کنه
You're the only one who makes me
تو تنها کسی هستی که من رو ... می‌کنه
Every time we
...هربار که
Tell you what I like
بهت می‌گم چی دوست دارم
My wildflower
گل وحشی من

[Verse 2: Calum]
I see the colour in your veins
رنگ داخل رگ‌هاتُ می‌بینم
It makes me smile, it makes me shake (Ooh)
باعث لبخندزدنم می‌شه؛ باعث لرزیدنم می‌شه
I see the shadow in my brain
شبح درون ذهنم رو می‌بینم
And I like its look, and I like its shape (Ooh)
و از قیافه‌اش خوشم میاد؛ و از شکلش هم خوشم میاد

[Pre-Chorus: Calum]
You're tellin' me, you're tellin' me, you're tellin' me you wanna come over
داری بهم می‌گی که می‌خوای بیای اینجا
You wanna be, you wanna be, you wanna be, you wanna be closer
می‌خوای نزدیک‌تر باشی
I love it when you wear your hair down over your shoulder
عاشق وقتیم که موهات می‌افتن روی شونه‌هات
'Cause I wanna hold ya
چون می‌خوام تو رو در آغوش بگیرم
'Cause I know where tonight is going
چون می‌دونم امشب قراره به چی ختم بشه

[Chorus: Calum, All]
You're the only one who makes me
تو تنها کسی هستی که من رو ... می‌کنه
Every time we
...هربار که
Tell you what I like
بهت می‌گم چی دوست دارم
My wildflower
گل وحشی من
You're the only one who makes me
تو تنها کسی هستی که من رو ... می‌کنه
Every time we
...هربار که
Tell you what I like
بهت می‌گم چی دوست دارم
My wildflower
گل وحشی من
You know you are my favourite fantasy
می‌دونی که فانتزی موردعلاقه‌ام هستی
A fatal love song
یه آهنگ عاشقانه‌ی کُشنده
Waterfall is overflowin'
آبشار داره طغیان می‌کنه
You're the only one who makes me
تو تنها کسی هستی که من رو ... می‌کنه
Every time we
...هربار که
Tell you what I like
بهت می‌گم چی دوست دارم
My wildflower
گل وحشی من

[Bridge: All]
(Ooh, ooh)
Wildflower (Ooh, ooh)
گل وحشی
Wildflower
گل وحشی
Wildflower (Ooh, ooh)
گل وحشی
Wildflower
گل وحشی

[Chorus: Calum, All]
You're the only one who makes me
تو تنها کسی هستی که من رو ... می‌کنه
Every time we
...هربار که
Tell you what I like
بهت می‌گم چی دوست دارم
My wildflower
گل وحشی من
You're the only one who makes me
تو تنها کسی هستی که من رو ... می‌کنه
Every time we
...هربار که
Tell you what I like
بهت می‌گم چی دوست دارم
My wildflower
گل وحشی من
You know you are my favourite fantasy
می‌دونی که فانتزی موردعلاقه‌ام هستی
A fatal love song
یه آهنگ عاشقانه‌ی کُشنده
Waterfall is overflowin'
آبشار داره طغیان می‌کنه
You're the only one who makes me
تو تنها کسی هستی که من رو ... می‌کنه
Every time we
...هربار که
Tell you what I like
بهت می‌گم چی دوست دارم
My wildflower
گل وحشی من

[Outro: All]
Wildflower
گل وحشی

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Copyright © 2018 Bee Lyrics.Net