Machine Gun Kelly - Ocean Eyes (ترجمه‌ی فارسی) lyrics

[Verse 1]
I've been watchin' you for some time
چندوقتیه دارم نگات می‌کنم
Can't stop staring at those ocean eyes
نمی‌تونم دست از تماشای اون چشمای اقیانوسیت بردارم
Burning cities and napalm skies
شهرهای سوخته و آسمونای شعله‌ور
Fifteen flares inside those ocean eyes
پونزده‌ شعله در چشمان اقیانوسی تو
Your ocean eyes
چشمای اقیانوسیت

[Chorus]
It's no fair
بی‌انصافیه
You really know how to make me cry
خیلی خوب می‌دونی چطور اشکمُ در بیاری
When you give me those ocean eyes
وقتی که با اون چشمای اقیانوسیت بهم نگاه می‌کنی
And I'm scared
و من می‌ترسم
I've never fallen from quite this high
تا حالا از ارتفاعی به این بلندی نیفتاده بودم
Falling into your ocean eyes
درون چشمای اقیانوسیت
[Verse 2]
I've been walking through a world gone blind
تا الان داشتم تو یه دنیای کور قدم برمی‌داشتم
Can't stop thinkin' of your diamond mind
نمی‌تونم به اون ذهن الماس‌شکلت فکر نکنم
Careful creature made friends with time
مخلوق محتاطی که با گذشت زمان باهاش دوست شد
You left her lonely with a diamond mind
دختره رو با ذهن الماس‌شکلت تنها گذاشتی
I've been walking through a world gone blind
تا الان داشتم تو یه دنیای کور قدم برمی‌داشتم
Can't stop thinkin' of your diamond mind
نمی‌تونم به اون ذهن الماس‌شکلت فکر نکنم
Careful creature made friends with time
مخلوق محتاطی که با گذشت زمان باهاش دوست شد
Left her lonely with a diamond mind
دختره رو با ذهن الماس‌شکلش تنها گذاشت
Left her lonely with those ocean eyes
دختره رو با اون چشمای اقیانوسیش تنها گذاشت

[Chorus]
It's no fair
بی‌انصافیه
You really know how to make me cry
خیلی خوب می‌دونی چطور اشکمُ در بیاری
When you give me those ocean eyes
وقتی که با اون چشمای اقیانوسیت بهم نگاه می‌کنی
And I'm scared
و من می‌ترسم
I've never fallen from quite this high
تا حالا از ارتفاعی به این بلندی نیفتاده بودم
Falling into your ocean eyes
درون چشمای اقیانوسیت
[Instrumental Bridge]

[Chorus]
It's no fair
بی‌انصافیه
You really know how to make me cry
خیلی خوب می‌دونی چطور اشکمُ در بیاری
When you give me those ocean eyes
وقتی که با اون چشمای اقیانوسیت بهم نگاه می‌کنی
And I'm scared
و من می‌ترسم
I've never fallen from quite this high
تا حالا از ارتفاعی به این بلندی نیفتاده بودم
Falling into your ocean eyes
درون چشمای اقیانوسیت
Those ocean eyes
اون چشمای اقیانوسی
(f*ck, I can't get that high)
(لعنت٬ نمی‌تونم اون‌قدر تُن صدام رو بالا ببرم)