Scrim - Lost Child (ترجمه فارسی) lyrics

by

Genius Farsi Translations (ترجمه‌ی فارسی)


[Intro]
Pull the trigger Budd Dwyer
Hahahahahaha
ماشه رو بکش باد دوایر
(How much you expect me to take? Yeah)
انتظار داری چقد تحمل کنم؟
(Give a f*ck what's at stake, f*ck)
چقد اهمیت بدم که اوضاع داره بد میشه؟
(I don't want none of it, no)
من هیچکدوم از اینارو نمیخوام
(I'm just so numb to it, yeah)
دیگه خیلی نسبت بهش بیخیال شدم

[Verse 1]
Re-up on my death wish, yeah
دوباره برمیگردم به وقتایی که آرزوی مرگ میکردم
Back to my habits, yeah
بازم عادتای قبلیو تکرار میکنم
Can you reach out to me? Yeah
میتونی به کمکم بیای؟
Lost all my reasoning, problems keep deepening
همه دلیلامو واسه ادامه دادن از دست دادم
مشکلام همینطور دارن بزرگ تر میشن
I'm coming unhinged, yeah
دارم به این فشار های مغزم عادت میکنم
Neck broke from my own lynch
گردنم بین طناب داری که خودم گره زدمش شکسته
Bled out from a cut wrist
خون داره از زخمی که رو دستم کشیدم میچکه
Heart broke from a dumb b*tch
قلبم بخاطر یه جنده ی احمق شکسته
Life just straight sh*t
زندگی هیچوقت با کسی تعارفی نداره
[Chorus]
How much you expect me to take? Yeah
انتظار داری تحملم چقد باشه؟
Give a f*ck what's at stake, f*ck
اینکه همه چی داره به گا میره واسم چقد مهم باشه؟
I don't want none of it, no, no
من هیچی از این داستانا نمیخوام
I'm just so numb to it, yeah, yeah
انقد بی حس شدم که دیگه نمیکشم

[Verse 2]
I been getting high and I can't stop
قبلا اکثر وقتا نعشه میکردم و نمیتونستم بس کنم
Lost count of the pills that I popped
شمارش قرصایی که میخوردم از دستم در رفته
Lost count of my friends that done dropped, ayy
نمیدونم چند تا رفیق داشتم که الان مردن
Feeling like I'm an item, I'm a prop, ayy
حس میکنم یه وسیله‌م که همه دارن ازم استفاده میکنن
Singing sad songs, sad songs, I don't have long
پشت هم آهنگای غمگین میخونم، انگار دیگه چیزی نمونده که خلاص شم
At home, all alone, I'm not picking up my phone
تو خونه تنها نشستم و هرکی زنگ بزنه تلفنو بر نمیدارم
Shadows in my room all haunt me
سایه های توی اتاقم دور و برمو گرفتن
If you find me dead, I'm sorry
اگه جنازه‌مو تو خونم پیدا کردی بخاطرش متاسفم
Stuck in a place where I wanna die, wanna live
تو جایی گیر کردم که میخوام توش زندگی کنم و بمیرم
Guns in my crib, right now, not a good idea
کلی اسلحه تو خونه قایم کردم، میدونم الان این چیز خوبی نیست
Shadows in the room, I just wanna smile
تو کل اتاقم سایه افتاده، من فقط میخوام یکم بخندم
Just wanna feel good 'cause it's been a while
فقط میخوام احساس خوبی داشته باشم، چون از آخرین باری که خوشحال بودم خیلی وقته گذشته
[Chorus]
How much you expect me to take? Yeah
انتظار داری تحملم چقد باشه؟
Give a f*ck what's at stake, f*ck
اینکه همه چی داره به گا میره واسم چقد مهم باشه؟
I don't want none of it, no, no
من هیچی از این داستانا نمیخوام
I'm just so numb to it, yeah, yeah
انقد بی حس شدم که دیگه نمیکشم
How much you expect me to take? Yeah
انتظار داری تحملم چقد باشه؟
Give a f*ck what's at stake, f*ck
اینکه همه چی داره به گا میره واسم چقد مهم باشه؟
I don't want none of it, no, no
من هیچی از این داستانا نمیخوام
I'm just so numb to it, yeah, yeah
انقد بی حس شدم که دیگه نمیکشم

@Kitamerin : ترجمه و تفسیر کامل توسط
@SAIKERZ : کانال تلگرام
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Copyright © 2012 - 2021 BeeLyrics.Net