Radiohead - I Promise (ترجمه ی فارسی) lyrics

[Verse 1]
I won't run away no more
I promise
قول میدم دیگه فرار نکنم
Even when I get bored
I promise
حتی وقتی حوصلم سر بره؛ قول میدم
Even when you lock me out
I promise
حتی اگه در رو به روم ببندی
I say my prayers every night
I promise
قول میدم هر شب دعا کنم

[Verse 2]
I know which side I'm spread
I promise
قول میدم بدرفتاری نکنم
The tantrums and the chitty chats
I promise
با وجود قهرا و غر غرها

[Chorus]
Even when the ship is wrecked
I promise
حتی وقتی کشتیم غرق شده باشه ؛ قول میدم
Tie me to the rotting deck
I promise
اصلا منو به عرشه‌ی داغون ببند؛ قول میدم
[Verse 3]
I won't run away no more
I promise
Even when I get bored
I promise

[Chorus]
Even when the ship is wrecked
I promise
Tie me to the rotting deck
I promise

[Outro]
I won't run away no more
I promise