Machine Gun Kelly - forget me too ft. Halsey [ترجمه‌ی فارسی] lyrics

[Intro: Machine Gun Kelly]
Let me take my f*cking bracelet off
بزار این دسبند لعنتی رو دربیارم

[Chorus: Machine Gun Kelly]
You want me to forget you
ازم میخوای فراموشت کنم
Okay, forget me too
باشه ، توام منو فراموش کن
You tell me you hate me, baby
Yeah, I bet you do
بهم میگی از من متنفری
آره معلومه که هستی

[Verse 1: Machine Gun Kelly]
I saw you walk in the room and I tried my best
دیدم وارد اتاق شدی و تمام تلاشمو کردم که
Not to panic while I'm lookin' for the back door
وقتی داشتم دنبال یه راه برگشت (برای رابطمون) میگشتم نترسونمت
I smelled the perfume and it's obvious
عطرتو بو کردم و معلوم بود(که عطر توعه)
I'm gonna stay and put my key in the bag more
میخوام بمونم و کلید رو میزارم توی کیف
I can't, I can't, I can't pretend to forget
نمیتونم تظاهر کنم که فراموش کنم
You're the reason I punched a hole in the wall back home
دلیل اینکه با مشت دیوار خونه رو سوراخ کردم تویی
And then, and then, and then a couple hours latеr
یه چند ساعت بعد
We're in room 29 at The Chatеau
با همدیگه تو اتاق 29 در Chateau هستیم
[Pre-Chorus: Machine Gun Kelly]
I left before you woke up
I don't feel right (Seeing you sober)
قبل اینکه بیدار بشی من رفتم
وقتی دیگه مست نبودم و تو رو دیدم حس نمیکنم کار درستی کردم

[Chorus: Machine Gun Kelly]
You want me to forget you
Okay, forget me too
ازم میخوای فراموشت کنم
باشه توهم فراموشم کن
You tell me you hate me, baby
Yeah, I bet you do
میگی ازم متنفری
آره معلومه که هستی
I'm keepin' you waiting
But I won't wait on you
منتظرت میزارم ولی قرار نیست منتظرت بمونم
Want me to forget you
Okay, forget me too
میخوای فراموشت کنم
باشه توهم همینطور

[Verse 2: Halsey]
I've wasted so much time
Waitin' around for your phone calls every night
کلی وقتمو هدر دادم سر اینکه هر شب منتظر بودم بهم زنگ بزنی
My bad dreams are silk screened
کابوس هام مثل توری ابریشمی ان
'Cause I taste blood when you bleed
آخه هر موقع که خونریزی میکنی من خون رو میچشم
It's eating me alive
داره منو میبلعه
We'd both be better off alone
برای هردومون بهتره که تنها باشیم
Still think I'd get you on the phone
هنوز فکر میکنم میشه باهات پا تلفن حرف بزنم
With one last breath in me
با آخرین نفس هام
I'd die before I let you leave
اگه بری میمیرم
[Pre-Chorus: Halsey, Halsey & Machine Gun Kelly]
You left before I woke up
قبل از اینکه بیدار شم گذاشتی رفتی
Why don't I ever see you sober?
چرا هیچوقت هوشیار نمیبینمت؟

[Chorus: Halsey]
You want me to forget you
Okay, forget me too
ازم میخوای فراموشت کنم
باشه توهم فراموشم کن
You tell me you hate me, baby
Yeah, I bet you do
میگی ازم متنفری
آره معلومه که هستی
I'm keepin' you waiting
But I won't wait on you
منتظرت میزارم ولی قرار نیست منتظرت بمونم
Want me to forget you
Okay, forget me too
میخوای فراموشت کنم
باشه توهم همینطور

[Bridge: Machine Gun Kelly, Halsey & Both]
Hey you
هی تو
Tell me why you do the things that make me hate you
بگو چرا کارایی میکنی که باعث شن من ازت متنفربشم
It's an emotional kaleidoscope when I
Face you
وقتی باهات رو در رو میشم یه تحول احساسی اتفاق میفته
Permanent calligraphy, I just
Tattooed
Your name on me forever, f*ck
یه نوشته دائمی ، اسمتو رو بدنم تتو کرده تا ابد, لعنت
[Chorus: Machine Gun Kelly & Halsey, Halsey]
You want me to forget you
Okay, forget me too
ازم میخوای فراموشت کنم
باشه توهم فراموشم کن
You tell me you hate me, baby
Yeah, I bet you do
میگی ازم متنفری
آره معلومه که هستی
I'm keepin' you waiting (Waiting)
But I won't wait on you
منتظرت میزارم ولی قرار نیست منتظرت بمونم
Want me to forget you
Okay, forget me too
میخوای فراموشت کنم
باشه توهم همینطور