Machine Gun Kelly - nothing inside ​ft. iann dior (ترجمه‌ی فارسی) lyrics

[Verse 1: Machine Gun Kelly]
I keep doing that thing where I'm thinking again
بازم دارم اون کار رو انجام میدم که دوباره فکر می‌کنم
I got skeletons in my closet (Closet)
یه رازهایی دارم
I got nightmares sleeping again
دوباره کابوس میبینم
I gave you my heart, you lost it (Lost it)
قلبمو بهت دادم و تو گمش کردی
She's a girl from a small town, but we're in a big city
اون یه دختر از یه شهر کوچیکه ولی ما تو یه شهر بزرگیم
And she's in my passenger seat right now
اون الان کنار دستم توی ماشین نشسته
'Cause we live in a small world
اخه ما تو دنیای کوچیکی زندگی میکنیم
I told her, "It's all yours"
بهش گفتم 'همه این دنیا ماله توعه'
But I need to know if you're down
I can't help it (I can't help it)
ولی باید بدونم که هستی یا نه
کاریش نمیتونم بکنم
Yeah, yeah, yeah
آره آره

[Chorus: Machine Gun Kelly]
I did this all for you, look what I turned into
She looked dead into my eyes and she saw nothing inside
همه این کارارو واسه تو کردم ، ببین به چی تبدیل شدم!
تو چشام نگاه کرد و هیچی توم ندید
I did this all for you, look what I turned into
She looked dead into my eyes and she saw nothing inside
همه این کارارو واسه تو کردم ، ببین به چی تبدیل شدم!
تو چشام نگاه کرد و هیچی توم ندید
[Verse 2: iann dior]
(Huh, yeah)
I keep doing that thing where I'm smoking again
هروقت سیگار میکشم دوباره اون کارو انجام میدم
Too much and now I'm faded
خیلی زیاد
محو شدم
Keep tearing my heart, now it's open again
قلبمو پاره کن
دوباره باز شده
Few drunk texts, now you're naked
چندتا پیام از روی مستی دادی
الانم لختی
I can't help it, I can't help it
نمیتونم کاریش کنم
I feel selfish, I feel selfish (Selfish)
Yeah, yeah, yeah, yeah
حس خودخواهی دارم
آره آره

[Chorus: Machine Gun Kelly & iann dior]
I did this all for you, look what I turned into
She looked dead into my eyes and she saw nothing inside
همه این کارارو واسه تو کردم ، ببین به چی تبدیل شدم!
تو چشام نگاه کرد و هیچی توم ندید
I did this all for you, look what I turned into
She looked dead into my eyes and she saw nothing inside
همه این کارارو واسه تو کردم ، ببین به چی تبدیل شدم!
تو چشام نگاه کرد و هیچی توم ندید
[Bridge: Machine Gun Kelly & iann dior]
(It's hard)
It's been a long time since I was young
خیلی وقته از وقتی که جوون بودم میگذره
And she was the first face I was looking to call mine
اون اولین کسی بود که میتونم بگم ماله منه
She said its's alright, had a couple of drinks
گفت مشکلی نداره
یه چند تا نوشیدنی خورد
And I got issues we can fight about all night
منم کلی مشکل دارم که تا صبح میتونیم سرش جر و بحث کنیم

[Chorus: Machine Gun Kelly]
I did this all for you, look what I turned into
She looked dead into my eyes and she saw nothing inside
همه این کارارو واسه تو کردم ، ببین به چی تبدیل شدم!
تو چشام نگاه کرد و هیچی توم ندید
I did this all for you, look what I turned into
She looked dead into my eyes and she saw nothing inside
همه این کارارو واسه تو کردم ، ببین به چی تبدیل شدم!
تو چشام نگاه کرد و هیچی توم ندید

[Outro: Machine Gun Kelly]
I'm running low on serotonin in these empty moments
تو این لحظات تهی
سروتنین ها دارن تموم میشن
I'm having trouble operating without my main component
بدون عضو اصلی بدنم به سختی دارم ادامه میدم
I'm running low on serotonin in these empty moments
تو این لحظات تهی
سروتنین ها دارن تموم میشن
I'm having trouble operating without my main component
بدون عضو اصلی بدنم به سختی دارم ادامه میدم