Shawn Mendes & Justin Bieber - Monster (ترجمه‌ی فارسی) lyrics

by

Genius Farsi Translations (ترجمه‌ی فارسی)


YOU PUT ME ON A PEDESTAL
AND TELL ME I'M THE BEST
منو ستایش میکنی و بهم میگی که من بهترینم

RAISE ME UP INTO THE SKY
UNTIL I'M SHORT OF BREATH
منو تا آسمون ها بالا میبری انقدر که نفس کشیدن سخت میشه

FILL ME UP WITH CONFIDENCE
I SAY WHAT'S IN MY CHEST
اعتماد به نفسمو رو زیاد میکنی تا هر چی تو دلم هست رو بگم

SPILL MY WORDS AND TEAR ME
DOWN UNTIL THERE'S NOTHING LEFT
حرفامو(رازهامو)فاش میکنی منو داغون میکنی تا چیزی ازم نمونه

REARRANGE THE PIECES JUST
TO FIT ME WITH THE REST
تیکه های خرده شده ام رو کنار هم میذاری دوباره منو سرپا میکنی

BUT WHAT IF I, WHAT IF I TRIP
ولی اگه پام بلغزه چی؟

WHAT IF I WHAT IF I FALL
اگه بیوفتم چی؟
THEN AM I THE MONSTER
JUST LET ME KNOW
اونوقت من یه هیولا میشم؟فقط بذار بدونم

WHAT IF I WHAT IF I SIN
اگه گناه کنم چی؟

WHAT IF I WHAT IF I BREAK
اگه بشکنم چی؟

THEN AM I THE MONSTER
JUST LET ME KNOW YEAAHHH
اونوقت من یه هیولا میشم؟فقط بذار بدونم

I WAS 15 WHEN THE WORLD
PUT ME ON A PEDESTAL
وقتی پونزده سالم بود دنیا منو ستایش میکرد

I HAD BIG DREAMS OF DOING
SHOWS AND MAKING MEMORIES
رویاهای بزرگی از اجراهای بزرگ و ساختن خاطره داشتم

MADE SOME BAD MOVES TRYING TO ACT
COOL UPSET BY THEIR JEALOUSY
چندتا کار اشتباه کردم ولی سعی کردم به
روی خودم نیارم ولی حسادت اونا منو اذیت کرد
LIFTING ME UP
LIFTING ME UP, YEAH
منو بالا میبری

AND TEARING ME DOWN
TEARING ME DOWN, DOWN, DOWN
و بعدش تیکه تیکه ام میکنی

TAKE RESPONSIBILITY FOR
EVERYTHING I'VE DONE
مسئولیت تمام کارایی که کردم رو به عهده میگیرم

HOLDING IT AGAINST ME
LIKE YOU'RE THE HOLY ONE
چه جوری اشتباهاتم به رخم میکشی انگار خودت پاک و مقدسی

I HAD A CHIP ON MY
SHOULDER, HAD TO LET IT GO
بار روی شونه هام داشتم مجبور شدم خالیش کنم

CAUSE UNFORGIVENESS KEEPS
THEM IN CONTROL
چون بخشیده نشدن کنترل اشتباهاتم رو به عهده میگیره

I CAME IN WITH GOOD
INTENTIONS THEN I LET IT GO
با اهداف خوبی شروع کردم ولی بعدش بیخیال شدم
AND NOW I REALLY WANNA KNOW
و حالا واقعا میخوام بدونم

WHAT IF I WHAT IF I TRIP
اگه پام بلغزه چی؟

WHAT IF I WHAT IF
I FALL, I FALL
اگه بیوفتم چی؟

THEN AM I THE MONSTER
JUST LET ME KNOW
اونوقت من یه هیولا میشم؟فقط بذار بدونم

WHAT IF I WHAT IF I SIN
اگه گناه کنم چی؟

WHAT IF I, WHAT IF I
BREAK YEAH
اگه بشکنم چی؟

THEN AM I THE MONSTER
JUST LET ME KNOW
اونوقت من یه هیولا میشم؟فقط بذار بدونم

JUST LET ME KNOW
فقط بذار بدونم

(PLEASE DON'T LET ME FALL)
لطفا نذار بیوفتم

(PLEASE DON'T LET ME FALL)
لطفا نذار بیوفتم
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Copyright © 2012 - 2021 BeeLyrics.Net