Jenna Davis - Boy You’ll Miss Me (ترجمه‌ی فارسی) lyrics
by Genius Farsi Translations (ترجمه‌ی فارسی)
[Verse 1]
توی بزرگراه میان ایالتی ۳۵ رانندگی میکردیم
با دستت که توی دست من بود
خونواده هامون کنجکاو بودن بدونن عشق ما تا آخر دبیرستان دووم میاره یا نه
[Pre-Chorus]
توی ذهنت به رابطه با من فکر میکنی اما از عشقت به من صحبت میکنی
اَه، پسر، نمیتونی بفهمی
که من دلم نمیخواد دوستت باشم
یه شب بهم پیام دادی
و گفتی که همه چی خوبه
ولی صبح بعدش که بیدار شدم با این پیام روبرو شدم:
سلام دختر، میشه فقط با هم دوست باشیم؟
[Chorus]
و من گفتم، نه، من نمیتونم با تو دوست بشم
یه دوست کارایی که ما انجام میدیم رو نمیکنه
چرا نمیتونی بفهمی؟
ولی مشکلی برام پیش نمیاد
با گفتن اینها چند باری لبمو گاز گرفتم
اما اینو میدونم که
پسر، دل تنگم میشی
[Verse 2]
توی ماشین مامانت همو بغل کرده بودیم که مامانت سر میرسه
و تظاهر کرد که اتفاقی نیفتاده، اوه
به این کارا دوستی نمیگن
[Pre-Chorus]
چون توی ذهنت به رابطه با من فکر میکنی اما از عشقت به من صحبت میکنی
اَه، پسر، نمیتونی بفهمی
که من دلم نمیخواد دوستت باشم
یه شب بهم پیام دادی
و گفتی که همه چی خوبه
ولی صبح بعدش که بیدار شدم با این پیام روبرو شدم:
سلام دختر، میشه فقط با هم دوست باشیم؟
[Chorus]
و من گفتم، نه، من نمیتونم با تو دوست بشم
یه دوست کارایی که ما انجام میدیم رو نمیکنه
چرا نمیتونی بفهمی؟
ولی مشکلی برام پیش نمیاد
با گفتن اینها چند باری لبمو گاز گرفتم
اما اینو میدونم که
پسر، دل تنگم میشی
[Bridge]
میدونم دل تنگم میشی
و میدونم یه روزی میفهمی که ای کاش منو بوسیده بودی
آره آره آره
[Outro]
ولی مشکلی برام پیش نمیاد
با گفتن اینها چند باری لبمو گاز گرفتم
اما اینو میدونم که
پسر، دل تنگم میشی
دل تنگم میشی
گفتم پسر، دل تنگم میشی
اوه پسر، اوه پسر، دل تنگم میشی