Hailee Steinfeld - End This (L.O.V.E.) (ترجمه‌ی فارسی) lyrics
by Genius Farsi Translations (ترجمه‌ی فارسی)
[Chorus]
ع مثل عنصر وجودیت که از دروغ ساخته شده
ش مثل شناخت من از تو که اشتباه بود
ق مثل قول هایی که بهشون عمل نکردی و قهر کردنای من
خ-ت-م کن این ع-ش-ق رو، این عشق رو، این عشق رو
[Verse 1]
هر بار که به تو فکر می کنم
و به گل های رُزی که بهم دادی و توی اتاقمه
نمی تونم جلوی خودمو بگیرم و به همه نگم که
تو چطور با کلمات بازی میکنی
تو با حرفات قلب من کشتی و خاکش کردی
میتونم همه اون پیچ و تاب های خنجری
که توی سینم فرو کرده بودی رو حسش کنم، ولی هنوزم، من
[Pre-Chorus]
هیچ کسی تا حالا مثل تو منو داغون نکرده بود
با تشکر از تو عزیزم، حالا میدونم عشق چیه
[Chorus]
ع مثل عنصر وجودیت که از دروغ ساخته شده
ش مثل شناخت من از تو که اشتباه بود
ق مثل قول هایی که بهشون عمل نکردی و قهر کردنای من
خ-ت-م کن این ع-ش-ق رو، این عشق رو، این عشق رو
[Post-Chorus]
عشق (اوه)
این عشق رو خ-ت-م کن (اوه)
این عشق رو خ-ت-م کن (اوه)
این عشق رو خ-ت-م کن (اوه)
این ع-ش-ق، عشق، عشق
[Verse 2]
هر بار که به این میخونه برمیگردم
نمک به زخم هام می پاشم
پسر، تو منو کاملا تکه تکه کردی
درست مثل یه اسباب بازی
پسر، تو توی کشتن احساسات آدما استادی
و یه قدم بهش نزدیکتر شدی
هنوزم میتونم همه اون پیچ و تاب های جاده ای
که توی سرم به وجود آوردی و منو توش سوار کردی حس کنم (اه)
[Pre-Chorus]
هیچ کسی تا حالا مثل تو منو داغون نکرده بود
با تشکر از تو عزیزم، حالا میدونم عشق چیه
[Chorus]
ع مثل عنصر وجودیت که از دروغ ساخته شده
ش مثل شناخت من از تو که اشتباه بود
ق مثل قول هایی که بهشون عمل نکردی و قهر کردنای من
خ-ت-م کن این ع-ش-ق رو، این عشق رو، این عشق رو
[Post-Chorus]
عشق (اوه)
این عشق رو خ-ت-م کن (اوه)
این عشق رو خ-ت-م کن (اوه)
این عشق رو خ-ت-م کن (اوه)
این ع-ش-ق، عشق، عشق
[Chorus]
ع مثل عنصر وجودیت که از دروغ ساخته شده
ش مثل شناخت من از تو که اشتباه بود
ق مثل قول هایی که بهشون عمل نکردی و قهر کردنای من
خ-ت-م کن این ع-ش-ق رو، این عشق رو (این عشق رو)