Loren Gray - Can’t Do It (ترجمه‌ی فارسی) lyrics
by Genius Farsi Translations (ترجمه‌ی فارسی)
[Verse 1]
بیا زیاد نسبت بهش بی اهمیت نباشیم
هردومون میدونیم که بدون هم نمی تونیم
همیشه با شنیدن صدات
قلبم آروم میشه، آره
فکر میکردم تنهاییم، ولی دور و برمون پر از آدمه
باید قلبمو الان حس کنی، داره محکم میکوبه
میدونی که همیشه برای تو به این محکمی میکوبه
میخوام تا همیشه همینجوری باشه، آره
[Pre-Chorus]
وقتی یه چیزی مثل این پیدا میکنی، دلت نمی خواد از دستش بدی
تو همیشه همونی بودی که میخواستم، و اینو میدونم که
[Chorus]
نمی خوام دوباره از دستت بدم
نمی تونم، نمی تونم
این اتفاقی نیس که ما اینجاییم
هیچ کی نمی تونه مثل من دوستت داشته باشه
هیچ کی نمی تونه، هیچ کی نمی تونه
فکرشم نکن که بذاری بری و ناپدید بشی
نمی خوام دوباره از دستت بدم
[Verse 2]
باورم نمیشه تقریبا از هم جدا شده بودیم
اسمت هنوزم روی آینه اتاقم هست پاک نشده
به هر کی نگاه میکنم صورت تو رو میبینم
این برام خیلی دردناکه، آره
[Pre-Chorus]
وقتی یه چیزی مثل این پیدا میکنی، دلت نمی خواد از دستش بدی
تو همیشه همونی بودی که میخواستم، و اینو میدونم که
[Chorus]
نمی خوام دوباره از دستت بدم
نمی تونم، نمی تونم
این اتفاقی نیس که ما اینجاییم
هیچ کی نمی تونه مثل من دوستت داشته باشه
هیچ کی نمی تونه، هیچ کی نمی تونه
فکرشم نکن که بذاری بری و ناپدید بشی
نمی خوام دوباره از دستت بدم
[Verse 3]
آ-اوه، سوئیتی
اون پسر خیلی خفنه، فقط به من توجه میکنه
مث فلینتسون ها با هم جوریم، تو تخت کاری کن که به اوج برسیم
کل هفته رو کار میکنه تا گروه ها کارشون تعطیل نشه
وقتی اوضاع بهم میریزه، به یه مردی مثل "توپاک" نیازه
این دختر کیه؟ منم، آیسی
این پسر کیه؟ خدای من، من زنشم
آره، گفت میخواد زندگیشو با من شروع کنه
خواستم ببینم حالم عادیه و اون با دیدنم فهمید که نه
امشب نئشه (ش) شدم
گفتم که گازت نمی گیرم، ولی از یه جنده هیچی بعید نیس
من از برلیان خوشم میاد، از اسباب بازی های بچه پولدارا
آره، اون پسر همونیه که من میخوام
[Bridge]
توی این مدتی که باهم نبودیم، دلتنگم شدی؟
عزیزم، ارزششو داشت؟
(توی این مدت دلتنگم شدی)
(توی این مدتی که باهم نبودیم، دلتنگم شدی؟)
هنوزم به عشقمون
فکر میکنی؟
(توی این مدت دلتنگم شدی)
اوه
[Chorus]
نمی خوام دوباره از دستت بدم
نمی تونم، نمی تونم
این اتفاقی نیس که ما اینجاییم
هیچ کی نمی تونه مثل من دوستت داشته باشه
هیچ کی نمی تونه، هیچ کی نمی تونه
فکرشم نکن که بذاری بری و ناپدید بشی
نمی خوام دوباره از دستت بدم
[Outro]
اوه، اووه، اووه
نمی خوام دوباره از دستت بدم، عزیزم
نمی خوام دوباره از دستت بدم
نمی خوام از دستت بدم