BTS - 보조개 (​Dimple) (ترجمه ی فارسی) lyrics

[Verse 1: V, Jimin]
تو مخفی میشی ولی فقط وقتی ظاهر میشی که میخندی
از کجا اومدی؟
دروغ نگو، میدونم که تو یه فرشته ایی
تو چی هستی؟

[Verse 2: Jungkook, Jin, Jimin]
ولی تو
اون لبخند خیلی بی رحمانه اس
بی رحمانه
نباید به اون لُپ نگاه می کردم
تو
چیزی که واقعا خطرناکه
الان فقط در اختیار تو هستش

[Chorus: Jungkook, Jimin, Jin, V]
اون چال گونه غیر قانونیه، غیر~قانونی
نه، این خطرناکه، اوه آره
پس بهت میگم دختر قانون شکن، دختر~ قانون شکن
وجودت به تنهایی خودش یه جرمه
اشتباهی بوده که یه فرشته مرتکبش شده؟
یا -براثر- یه بوسه عمیقه؟
اون چال گونه غیر قانونیه، غیر~قانونی
ولی بهرحال، بهرحال، بهرحال میخوامش

[Verse 2: Jin, Jungkook]
من ازش ندارم، فقط تو داریش
به این خاطره اینه که اینقدرسخته؟
می خوام درحالیکه توعشقت غرق شدم بمیرم، می خوام درحالیکه -چشم هام- روی تو قفل شدند بمیرم
تو دریاچه ی منی
[Pre-Chorus: Jungkook, V, Jimin, Jin]
چون تو
وقتی لبخند می زنی، من سرگیجه می گیرم
حقیقت داره
لطفا مراقب باش
تو
چیزی که واقعا خطرناکه
الان فقط در اختیار تو هستش

[Chorus: V, Jungkook, Jin, Jimin]
اون چال گونه غیر قانونیه، غیر~قانونی
نه، این خطرناکه، اوه آره
پس بهت میگم دختر قانون شکن، دختر~ قانون شکن
وجودت به تنهایی خودش یه جرمه
اشتباهی بوده که یه فرشته مرتکبش شده؟
یا -براثر- یه بوسه عمیقه؟
اون چال گونه غیر قانونیه، غیر~قانونی
ولی بهرحال، بهرحال، بهرحال میخوامش

[Bridge: V, Jimin, Jin, Jungkook]
هربار که تو رو می بینم، ضربان قلبم خطرناک میشه
هربار که تو رو می بینم، خطرناک تر میشه
اوه عزیزم نه هی
اوه عزیزم نه هی
تو برای زندگی کردن توی این دنیا خیلی خطرناک هستی
[Chorus: Jungkook, Jimin, Jin, V]
اون چال گونه غیر قانونیه، غیر~قانونی
نه، این خطرناکه، اوه آره
پس بهت میگم دختر قانون شکن، دختر~ قانون شکن
وجودت به تنهایی خودش یه جرمه
اشتباهی بوده که یه فرشته مرتکبش شده؟
یا -براثر- یه بوسه عمیقه؟
اون چال گونه غیر قانونیه، غیر~قانونی
ولی بهرحال، بهرحال، بهرحال میخوامش

[Outro: Jungkook]
غیر~قانونی
غیر~قانونی
ولی بهرحال، بهرحال، بهرحال میخوامش