BTS - Life Goes On (ترجمه ی فارسی) lyrics

[اینترو]
من به یاد دارم
من به یاد دارم
آه، آه

[ ورس1 : Jung Kook, Jimin]
یه روز، دنیا متوقف شد
بدون هیچ هشداری
بهار نمیدونست که باید صبر کند
پس- حتی بدون لحظه ای تاخیر از راه رسید-
خیابان ها عاری از ردپا هستند
همینجا دراز می کشم، میفتم روی زمین
زمان برای خودش می گذره
بدون حتی یه معذرت خواهی، آره

[ورس 2: RM]
انگار امروز بازم قراره باران بباره
تا مغز استخوانم خیس شدم
با این وجود هم متوقف نخواهم شد، هی
از اون ابر بارانی هم تند تر می دَویدم
فکر می کردم که کافی باشه
حدس می زنم با تمام این ها من هم یک انسان هستم
من تو دنیایی از درد هستم
این سرمایی که این دنیای لعنتی بهم داد، وو
وادارم می کند که این دکمه برگشت خاک گرفته رو فشار بدم
درحالیکه روی زمین دراز کشیدم، خارج از ریتم می رفصم
بیا وقتی زمستان آمد نفس هامون رو بیرون بدیم
یه نفس گرمتر رو
[ پری-کورس: V, Jung Kook]
توی دیدرس هیچ پایانی وجود نداره
راه خروجی هست؟
پاهام از حرکت کردن خودداری می کنند، اوه
چشم هات رو برای یه لحظه ببند
دستم رو بگیر
بیا فرار کنیم به سمت اون آینده

[کورس: Jung Kook & Jimin]
مثل برگشتن صدا توی یه جنگل بارانی
روز دوباره به همینجا بر می گرده
انگار که هیچ اتفاقی نیفتاده
آره، زندگی ادامه داره
مثل یه تیر توی آسمان آبی
یه روز دیگه هم پرواز کنان میره
چه- روی بالشم باشم و -چه- روی میزم-
زندگی ادامه داره
دوباره همینجوری

[ورس 3: SUGA]
بزار با این آهنگ بهت بگم
مردم میگن که دنیا تغییر کرده
امم-امم-امم-امم
ولی خوشبختانه بین من و تو
چیزی تغییر نکرده
[ورس 4: j-hope, Jung Kook]
با اون "سلام و خداحافظی" که روزمون رو باهاشون شروع و تمام می کنیم
بیا فردا رو به امروز وصل کنیم، اوهه-اووه-اوهه
الان دیگه نمی گیم ولی -بخاطرش- توی سایه مخفی نشو
یه باره دیگه روشنی روز خواهد درخشید

[پری-کورس: V & Jung Kook, Jin]
توی دیدرس هیچ پایانی وجود نداره
راه خروجی هست؟
پاهام از حرکت کردن خودداری می کنند، اوه
چشم هات رو برای یه لحظه ببند (ببندش)
دستم رو بگیر (بگیرش)
بیا فرار کنیم به سمت اون آینده ( اوهههه)

[کورس: All, Jimin]
مثل برگشتن صدا توی یه جنگل بارانی
روز دوباره به همینجا بر می گرده
انگار که هیچ اتفاقی نیفتاده
آره، زندگی ادامه داره
مثل یه تیر توی آسمان آبی
یه روز دیگه هم پرواز کنان میره
چه- روی بالشم باشم و -چه- روی میزم-
زندگی ادامه داره
دوباره همینجوری

[اَوت رو: Jimin & V]
من به یاد دارم
من، آره، آره، آره، آره
من به یاد دارم
آه-آه، آه-آه
من به یاد دارم
من آره، آره، آره،آره
من به یاد دارم
آه-آه، آه-آه