BTS - Butter (ترجمه‌ی فارسی) lyrics

[ورس 1: Jung Kook, V]
صاف و روان مثل کَرِه
مثل یه مجرمی که خودشو مخفی کرده
مثل مشکلات همه جا فوران می کنم
اینطوری دزدکی وارد قلبت میشم
عینک آفتابی خیره کننده ام
آره، من همه ی این ها رو به مادرم مدیونم
داغ و جذاب مثل تابستان
آره، کاری می کنم که اینطوری عرق کنی
درهم بشکنش

[پری-کورس: Jin, RM]
اوه، وقتی که به آینه نگاه می کنم
قلبت رو طوری ذوب می کنم که به دو قسمت تقسیم بشه
من اون درخشش سوپراستار بودن رو دارم (اوه)
:اون حرکت بوگی مانند رو انجام بده

[کورس: Jung Kook, Jimin, V]
همراه آهنگم از کنار بیا و درست سمت چپم قرار بگیر ( ضربان قلب)
مثل ماه ارتفاع بگیر، با من باش، عزیزم
میدونی که من اون جذابیت رو دارم
بزار -با عملم- بهت نشون بدم چون حرف زدن بی ارزشه
همراه آهنگم من از کنار بیا و درست سمت چپم قرار بگیر ( ضربان قلب)
بگیرش، بزار بگرده

[ورس 2: Jung Kook, V, Jin]
صاف و روان مثل کَرِه
تو رو بطور متفاوتی با بقیه به سمت خودم جذب میکنم
به آشر هیچ نیازی نیست
-که بهم یادآوری کنه تو به طور خیلی خوبی -جذابی
هیچ کس دیگه ایی نیست
که بتونه مثل یه دزد تو رو برای خودش ببره
راستش رو میگم، تو مال منی
اینطوری کاری میکنم که عاشقم شی
درهم بشکنش
[پری-کورس: Jimin, RM]
اوه، وقتی که به آینه نگاه می کنم
قلبت رو طوری ذوب می کنم که به دو قسمت تقسیم بشه
من اون درخشش سوپراستار بودن رو دارم (اوه)
:اون حرکت بوگی مانند رو انجام بده

[کورس: Jimin, Jin, Jung Kook]
همراه آهنگم از کنار بیا و درست سمت چپم قرار بگیر ( ضربان قلب)
مثل ماه ارتفاع بگیر، با من باش، عزیزم
میدونی که من اون جذابیت رو دارم
بزار -با عملم- بهت نشون بدم چون حرف زدن بی ارزشه
همراه آهنگم من از کنار بیا و درست سمت چپم قرار بگیر ( ضربان قلب)
بگیرش، بزار بگرده

[پست-کورس: Jimin]
بگیرش، بزار بگرده
بگیرش، بزار بگرده

[بریج: SUGA, RM]
ساعت جواهریی روی مچ دستم دارم
ولی هنوز هم- من آدم خوبیَم-
بدنم درست کار میکنه و مغزم هم همینطور
به سمت مهمونی میرم، حال و هوایی که باهامه، حال و هوای درستیه
صاف و روان مثل کَرِه (کره)، از ما متنفر باش ( عاشق مون باش)
افراد تازه نفس هم بزنن کنار، ما هنوز سرجامون وایسادیم
وقتی بیس آهنگ کند پیش میره، همه ی بازیکنان شروع به حرکت می کنند
همزمان که اینو میگیم، آرمی رو هم پشت سر خودمون داریم
بزن بریم

[کورس: V, Jin, Jung Kook]
همراه آهنگم از کنار بیا و درست سمت چپم قرار بگیر ( درست سمت چپ )
مثل ماه ارتفاع بگیر، با من باش، عزیزم
میدونی که من اون جذابیت رو دارم
بزار -با عملم- بهت نشون بدم چون حرف زدن بی ارزشه (میدونی که حرف زدن بی ارزشه)
همراه آهنگم از کنار بیا و درست سمت چپم قرار بگیر ( ضربان قلب)
بگیرش، بزار بگرده

[پست-کورس: j-hope, RM, j-hope & RM, Jung Kook]
صاف و روان مثل ( کره)، عینک آفتابی (خیره کننده)
و میدونی که ما متوقف نمیشیم
داغ مثل (تابستان)، ( شخص آزار دهنده ای) این اطراف نیست
و تو میگی اوه خدای من
ما قراره کاری کنیم که حالت جا بیاد و تو میگی (آره)
ما قراره کاری کنیم که تو سر جات بالا و پایین بری و تو میگی (آره)
جذاب تر؟ شیرین تر؟ باحال تر؟ کره
بگیرش، بزار بگرده