Original Broadway Cast of Hamilton - The Story of Tonight (中文翻译/Chinese Translation) lyrics

[HAMILTON]
I may not live to see our glory!
我或許無法見證榮景

[LAFAYETTE/MULLIGAN/LAURENS]
I may not live to see our glory!
我或許無法見證榮景

[HAMILTON]
But I will gladly join the fight!
但我依然奮不顧身!

[LAFAYETTE/MULLIGAN/LAURENS]
But I will gladly join the fight!
但我依然奮不顧身!

[HAMILTON]
And when our children tell our story…
當後世流傳我們事蹟

[LAFAYETTE/MULLIGAN/LAURENS]
And when our children tell our story…
當後世流傳我們事蹟

[HAMILTON]
They’ll tell the story of tonight
傳頌著今晚的我們
[MULLIGAN]
Let’s have another round tonight
今晚我們再來一輪

[LAFAYETTE]
Let’s have another round tonight
今晚我們再來一輪

[HAMILTON]
Let’s have another round tonight
今晚我們再來一輪

[LAURENS]
Raise a glass to freedom
舉ㄧ杯敬自由
Something they can never take away
永遠都不會被人剝奪
No matter what they tell you
不管別人怎麼說

Raise a glass to the four of us
舉杯敬我們這四人

[LAURENS/MULLIGAN]
Tomorrow there’ll be more of us
明天有千萬個我們
[MULLIGAN/LAFAYETTE/LAURENS]
Telling the story of tonight
來訴說今晚的我們

[HAMILTON]
They’ll tell the story of tonight
傳頌著今晚的我們

[LAURENS/MULLIGAN/LAFAYETTE]
Raise a glass to freedom
舉ㄧ杯敬自由
Something they can never take away
永遠都不會被人剝奪

[HAMILTON]
No matter what they tell you
不管別人怎麼說

[MULLIGAN/LAFAYETTE]
Let’s have another round tonight
今晚我們再來一輪

[LAURENS]
Raise a glass to the four of us
舉杯敬我們這四人
[HAMILTON/LAURENS/MULLIGAN/LAFAYETTE]
Tomorrow there’ll be more of us
明天有千萬個我們

[HAMILTON/LAURENS]
Telling the story of tonight
來訴說今晚的我們

[MULLIGAN/LAFAYETTE]
Let’s have another round tonight
今晚我們再來一輪

[HAMILTON/LAURENS/ENSEMBLE]
They’ll tell the story of tonight
傳頌著今晚的我們

[MULLIGAN/LAFAYETTE/ENSEMBLE]
Raise a glass to freedom
舉一杯敬自由

They’ll tell the story of tonight
傳頌著今晚的我們

[MULLIGAN/LAFAYETTE/ENSEMBLE]
Raise a glass to freedom
舉一杯敬自由

They’ll tell the story of tonight
傳頌著今晚的我們

[MULLIGAN/LAFAYETTE/ENSEMBLE]
They’ll tell the story of—
傳頌著今晚的
[FULL ENSEMBLE]
Tonight
我們