Kendrick Lamar - b*tch, Don’t Kill My Vibe (Türkçe Çeviri) lyrics

[Hook]
Muhtemelen tekrar günah işleyecek olan bir günahkârım
Tanrım, beni affet! Tanrım, beni affet!
Anlamadığım şeyler var
Bazen yalnız kalmaya ihtiyacım var
Kaltak, keyfimi kaçırma!
Kaltak, keyfimi kaçırma!
Enerjini iki gezegen öteden hissedebiliyorum
İçkim var, müziğim var
Paylaşabilirim ama bugün bağırıyorum:
Kaltak, keyfimi kaçırma! Kaltak, keyfimi kaçırma!
Kaltak, keyfimi kaçırma! Kaltak, keyfimi kaçırma!

[Verse 1]
Ruhumun içine bak
Altın bulabilirsin ve belki zengin olursun
Ruhunun içine bak ve onun aslında var olmadığını öğrenebilirsin
Değişimleri hissedebiliyorum
Yeni bir hayatı hissedebiliyorum, hayatın tehlikeli olabileceğini hep biliyordum
Mücadeleyi sevdiğimi söyleyebilirim ve sen bana onun acısız olduğunu söylersin
Sen acının ne olduğunu bilmiyorsun
Bu resmi nasıl renklendirebilirim
Sen renk körüyken?
Yüzümün üstüne düştüm ve bir yarayla uyandım
Bir başka hata kalbimin derinliklerinde yaşıyor
Hızlıca kalbimi koluma takıyorum
Kabul etmeliyim ki aynı seninki gibi görünüyor
Neden yaptığın tüm bu şeyleri içerliyorsun?
Bana amacının küçük olduğunu söylüyorsun yine
Ama küçük bir çakmak bile bir köprüyü yakabilir
Küçük bir çakmak bile bir köprüyü yakabilir
[Bridge]
Değişimleri hissedebiliyorum
Etrafımdaki sadece ünlü olmak isteyen yeni insanları hissedebiliyorum
Şehrimin beni bulduğunu
Daha sonra beni öne çıkardıklarını görebilirsin, bana göre bu mükemmel
Senin için ise basit bir şey
Tüm saygısızlığımla, şunu söyleyeyim

[Hook]
Muhtemelen tekrar günah işleyecek olan bir günahkârım
Tanrım, beni affet! Tanrım, beni affet!
Anlamadığım şeyler var
Bazen yalnız kalmaya ihtiyacım var
Kaltak, keyfimi kaçırma!
Kaltak, keyfimi kaçırma!
Senin enerjini iki gezegen öteden hissedebiliyorum
İçkim var, müziğim var
Paylaşabilirim ama bugün bağırıyorum:
Kaltak, keyfimi kaçırma! Kaltak, keyfimi kaçırma!
Kaltak, keyfimi kaçırma! Kaltak, keyfimi kaçırma!

[Verse 2]
Ben bunu canlı tutmak istiyorum
Ve sevdiğimiz bu hislerden ödün vermek istemiyorum
Sen ise yoksun bırakmaya çalışıyorsun
Ve radyo ne isterse onu yapıyorsun
Ve ben bunları görmezden geliyorum
Yaşadığımız dünya, yaşadığımız dünya iki farklı eksene sahip
Yaşadığın dünyada, aynaların arkasında yaşıyorsun
Neyden korktuğunu biliyorum
Duygularını değersiz hissetmekten
Bu şey hayati, yapmak zorunda olduğunu biliyorum
Bu şey hayati, yapmak zorunda olduğunu biliyorum
Çaresiz bir acı içinde ölmek için, bir saat ve zincirin
Daha inanılır olduğunu söylüyorsun, bana cüzi bir kazanç vermeni
Geçici bir isme yeğlerim
Bunda, kendinizi suçlayabileceğinizi insanların bilmesini sağlayacağım
Bir kutunun içinde sıkışıp kalabilirsin
Ben kaçacağım ve tüm kilitleri saklayacağım
Ben kaçacağım ve tüm kilitleri saklayacağım
[Bridge]
Değişimleri hissedebiliyorum
Etrafımdaki sadece ünlü olmak isteyen yeni insanları hissedebiliyorum
Şehrimin beni bulduğunu
Daha sonra beni öne çıkardıklarını görebilirsin, bana göre bu mükemmel
Senin için ise basit bir şey
Tüm saygısızlığımla, şunu söyleyeyim

[Hook]
Muhtemelen tekrar günah işleyecek olan bir günahkârım
Tanrım, beni affet! Tanrım, beni affet!
Anlamadığım şeyler var
Bazen yalnız kalmaya ihtiyacım var
Kaltak, keyfimi kaçırma!
Kaltak, keyfimi kaçırma!
Senin enerjini iki gezegen öteden hissedebiliyorum
İçkim var, müziğim var
Paylaşabilirim ama bugün bağırıyorum:
Kaltak, keyfimi kaçırma! Kaltak, keyfimi kaçırma!
Kaltak, keyfimi kaçırma! Kaltak, keyfimi kaçırma!

[Outro]
Kaltak, keyfimi kaçırma!
Kıyıyı uzun zamandır böyle duymamıştınız
Şu uzun sırayı görmüyor musunuz?
Ve onlar Kendrick’i ayın ilk ve on beşinci gününü bekler gibi bekliyorlar
Üçler havada, uyum sağladığınızı görebiliyorum
Duygularını sakla, duygularını sakla
Bunu çok iyi yapıyorsun
Kız arkadaşını alacağım ve onu el üstünde tutacağım
Kaltak, keyfimi kaçırma! Kaltak, keyfimi kaçırma!
Kapıdan dışarı yürüyorum ve millet “O hayatta!” diye bağırıyor
Yeni yıl hedefim çok fazla konuşarak kirlilik yaratanları temizlemek; içkimi aldım, müziğim var
Diyorum ki; kaltak, keyfimi kaçırma! Kaltak, keyfimi kaçırma!
Kaltak, keyfimi kaçırma! Kaltak, keyfimi kaçırma!
[Molly’e Ölüm]

[Outro]
Yo K-Dot, arabaya atla zenci!
Zenci, bir paket Black ve beat CD’si aldım
Freestyle’ını hazırla!

[Çeviren ve Açıklayan: Mustafa Alaca]