Kendrick Lamar - PRIDE. (Traduction Française) lyrics

[Intro: Bēkon]
L’amour va te faire tuer
Mais la fierté signera la fin de toi et de toi et moi
Et toi et toi et toi et moi
Et toi et toi et toi et moi
Et toi et toi et toi et moi
Et toi et toi et toi et moi et...

[Refrain: Steve Lacy & Kendrick Lamar]
Ce n’était pas tout à partager mais là
Dans une autre vie, j’étais là
Ce n’était pas tout à partager mais là
Je me soucie, je me soucie

[Couplet 1: Kendrick Lamar]
Croquis de l'enfer, poursuite de roues, nouvelles possessions mondiauses
Faiseur de chair, casseur d’esprit, lequel réduira-t-on?
La meilleure partie, le cœur humain
Tu l’aimes ou le dissèques
Bonheur ou tape à l’œil? Comment tu poses la question?
Tu vois, dans le monde parfait, je serais parfait
Je fais pas assez confiance aux gens au delà de leur apparence
Je n’aime pas assez les gens pour placer ma confiance dans les hommes
J’ai mis ma confiance dans ces textes espérant que ça me corrige
Je comprend que je ne suis pas parfait
Je ne viendrai probablement pas
Cette fois, je pourrais te tuer
La dernière fois, je m’en foutais, je me sens toujours le même maintenant
Mes sentiments pourraient s’engourdir, tu as affaire avec un pouce froid
Je suis prêt à renoncer à une jambe et à un bras et à montrer de l'empathie aux fessées et des fonctions de pitié et toi et toi
Un monde parfait, tu vas probablement vivre une autre journée
Je ne peux pas faire semblant d’être humble parce que t’as pas confiance en toi
Je ne peux pas faire semblant d’être humble parce que t’as pas confiance en toi
[Refrain: Steve Lacy & Kendrick Lamar]
Ce n’était pas tout à partager mais là
Dans une autre vie, j’étais là
Ce n’était pas tout à partager mais là
Je me soucie, je me soucie

[Refrain: Kendrick Lamar & Anna Wise]
Peut-être que je n’étais pas là
Peut-être que je n’étais pas là
Peut-être que je n’étais pas là
Peut-être que je n’étais pas là

[Couplet 2: Kendrick Lamar]
Dans un monde parfait, je ne serai probablement pas insensible
Froid comme décembre, mais sans jamais me souvenir de ce que l’hiver a fait
Je ne t’aurai pas reproché les erreurs que j’ai fait ou le lit dans lequel je me suis couché
On dirait que je pointe du doigt juste pour prouver quelque chose ces jours ci
Les sourires et les regards froids, la température va là
Disposition indigène, j’ai l’impression qu’on est d’ici
Je connais les murs, ils peuvent écouter, je souhaiterais qu’ils puissent répondre
Le mal devient répétitif, l’amour a presque perdu ça
Venin malade dans les hommes et femmes submergé par la fierté
Un monde parfait n’est jamais parfait, seulement rempli de mensonges
Les promesses sont brisées et plus de ressentiments naissent
Les barrières de la race te rendent inférieur
Et je vois, dans un monde parfait, je choisirai la confiance par rapport à la richesse
Je choisirai le travail par rapport aux putes, je construirai des écoles à la place de prisons
Je prendrai toutes les religions et les mettrai dans une seule messe
Juste pour leur dire que nous ne sommes rien, mais qu’Il est parfait
[Refrain: Steve Lacy & Kendrick Lamar]
Ce n'était pas tout à partager mais là
Dans une autre vie, j’étais là
Ce n’était pas tout à partager mais là
Je me soucie, je me soucie

[Refrain: Kendrick Lamar & Anna Wise]
Peut-être que je n’étais pas là
Peut-être que je n’étais pas là
Peut-être que je n’étais pas là
Peut-être que je n’étais pas là