Ariana Grande - Let Me Love You (ft. Lil Wayne) (Traduction française) lyrics

[Couplet 1: Ariana Grande]
Je viens de casser avec mon ex
Maintenant me voilà célib', je ne sais pas vraiment ce qui m'attend
Mais je ne bute pas, je me détends et prends du recul
Et je sais qu'ils vont tous arriver de la droite
Et de la gauche, gauche, gauche
Je viens de casser avec mon ex et
Et tu es celui que je sens quand je me pose sur ta poitrine
Bonne conversation m'a vue retenir ma respiration
Et normalement je ne dis pas ça mais mon Dieu
T'es le meilleur, meilleur, meilleur

[Pré-Refrain: Ariana Grande]
Et si c'est trop bon, j'te jure ça me pose pas de problème
Et si c'est trop bon, j'te jure que je resterai ici toute la nuit

[Refrain: Ariana Grande]
Laisse moi juste t'ai-ai-ai-ai-ai-ai-ai-t'aimer, toi
Laisse moi juste t'ai-ai-ai-ai-ai-ai-ai-t'aimer, toi
Laisse moi juste t'ai-ai-ai-ai-ai-ai-ai-t'aimer, toi
Laisse moi juste t'ai-ai-ai-ai-ai-ai-ai-t'aimer, toi

[Couplet 2: Ariana Grande]
Alors que je suis couchée sur ta poitrine
Je serai là à y penser, mec, ce n'est qu'une supposition
Mais quelque chose n'arrête pas de me dire que je vaux mieux que tout le reste
Et j'essaie pas de me ruer sur toi, mais bordel, je suis une sacrée femme, femme, femme
[Pré-Refrain: Ariana Grande]
Et si c'est trop bon, j'te jure ça me pose pas de problème
Et si c'est trop bon, j'te jure que je resterai ici toute la nuit

[Refrain: Ariana Grande]
Laisse moi juste t'ai-ai-ai-ai-ai-ai-ai-t'aimer, toi
Laisse moi juste t'ai-ai-ai-ai-ai-ai-ai-t'aimer, toi
Laisse moi juste t'ai-ai-ai-ai-ai-ai-ai-t'aimer, toi
Laisse moi juste t'ai-ai-ai-ai-ai-ai-ai-t'aimer, toi

[Couplet 3: Lil Wayne]
Je dis "Meuf, il te faut un mec chaud"
Elle dit "tu dois arrêter de traîner avec ces putes, mec"
Je dis "T'as besoin d'un vrai négro", elle a dit, "Oui, Seigneur"
Et pour quoi as-tu besoin de ton ex? J'suis triple X, Seigneur
Ok, Ariana ma petite mama, au revoir la gentille fille
Mon ex trippe; c'est pas Biggie, je 2Pac, la secoue
Je suis couché avec mon nouveau truc, elle couche sa tête sur ma nouvelle chaîne
Après, l'humeur change, mon nom va de 'Lil Wayne' à 'Ouh, Wayne'
Oh Seigneur, elle fait le taff' Grande, oh Seigneur
Je me noie, je vais avoir besoin de ce maître-nageur
Et quand il en vient à ce gars, je lui donne de l'amnésie
Elle cherche de l'amour, elle dit qu'elle est célib' et j'suis son gars
Oh, mon Dieu

[Refrain: Ariana Grande & Lil Wayne]
(T'es pas bien, mais c'est l'heure de t'aimer, bébé)
Laisse moi juste t'ai-ai-ai-ai-ai-ai-ai-t'aimer, toi
Tunechi, Moula bébé
Laisse moi juste t'ai-ai-ai-ai-ai-ai-ai-t'aimer, toi
(Mais c'est l'heure de t'aimer, ouais, ouais, ha)
Laisse moi juste t'ai-ai-ai-ai-ai-ai-ai-t'aimer, toi
Elle cherche l'amour
(Je cherche l'amour)
Laisse moi juste t'ai-ai-ai-ai-ai-ai-ai-t'aimer, toi
Elle cherche l'amour
(Tu cherches l'amour bébé)
Laisse moi juste t'ai-ai-ai-ai-ai-ai-ai-t'aimer, toi
Elle cherche l'amour
Laisse moi juste t'ai-ai-ai-ai-ai-ai-ai-t'aimer, toi
(Je cherche l'amour bébé)
Elle cherche l'amour
Elle cherche l'amour
[Outro: Lil Wayne & Ariana Grande]
Je lui donnerai cet amour
Il me donnera cet amour
Elle cherche juste l'amour
Mec, je cherche l'amour, bébé
Je lui donnerai cet amour
Je lui donnerai cet...
Je lui donnerai cet...