Ariana Grande - Break Your Heart Right Back (ft. Childish Gambino) (Traduction Française) lyrics

[Couplet 1: Ariana Grande]
J'aurais dû le voir venir
J'aurais dû voir les signes
Mais j'ai voulu te croire, te faire confiance
Tu as dit que tu ne mentirais pas
Mais bébé, tu étais si bon, si bon
Tu m'as aveuglée
Tu as dit que il était ton meilleur ami
Je suppose que je n'étais pas ton style, hey

[Pré-Refrain: Ariana Grande]
Ce qui vient par ici passe par ici
Et si ça monte, ça descendra
Je sais que tu es agacé parce que je m'en suis rendu compte
Je veux te faire ressentir ce que je ressens maintenant

[Refrain: Ariana Grande]
Maintenant que c'est fini
Je veux juste te briser le cœur en retour, en retour (J'arrive)
Je veux que tu me pleures une rivière (Dehors)
Je veux juste te briser le cœur en retour
Ouais, tout ce temps j'ai été aveugle, me baladant partout à dire (J'arrive)
Que mon bébé m'aime
Que mon bébé m'aime
Mon bébé, mon bébé
Que mon bébé m'aime
[Couplet 2: Ariana Grande]
Tu as dit que j'étais ta meilleure, que je serais la dernière
Maintenant il est parti, tu es seul
Je ne veux plus de toi
Tu me dis que tu es désolé
Eh bien désolée, je suis passée à autre chose
Parce que je suis déjà passée par là à faire ça
Je ne le referai pas, non

[Pré-Refrain: Ariana Grande]
Ce qui vient par ici passe par ici
Et si ça monte, ça descendra
Je sais que tu es agacé parce que je m'en suis rendu compte
Je veux te faire ressentir ce que je ressens maintenant

[Refrain: Ariana Grande & Childish Gambino]
Maintenant que c'est fini
Je veux juste te briser le cœur en retour, en retour (J'arrive)
Je veux que tu me pleures une rivière (Dehors)
Je veux juste te briser le cœur en retour
Ouais, tout ce temps j'ai été aveugle, me baladant partout à dire (J'arrive)
Que mon bébé m'aime (Mon bébé m'aime)
Que mon bébé m'aime (Mon bébé m'aime)
Mon bébé, mon bébé
Que mon bébé m'aime (Ooh, ouais)
Que mon bébé m'aime (Oh, woah)
Que mon bébé m'aime (Oh, woah)
Mon bébé, mon bébé (Ouais)
Que mon bébé m'aime (Ouais)
[Couplet 3: Childish Gambino]
Écoute, t'as un mec, mais ton mec n'est pas loyal
Je ne sais pas comment te le dire
Ouais, je suis un G, qui vient d'A, et on me demande pourquoi (Ouais ?)
Désolé, j'ai dû te dire que j'étais un gars bien
Nan, je suis un malade, trop d'argent
Je monte sur scène, et les filles bougent trop
Le flow est tellement gros, mon surnom c'est déjeuner d'école
Et il est avec d'autres gars, et tu sais que c'est vrai parce que
Okay, G-A-M-B-I-N-O
Je sais qu'ils te détestent, mais je ne sais pas pourquoi, huh
Je sais que la manière dont il t'a piégée était injuste
Mais je sais comment tu peux récupérer ce mec et te mettre avec moi

[Refrain: Ariana Grande & Childish Gambino]
Maintenant que c'est fini
Je veux juste te briser le cœur en retour, en retour (Je veux juste briser ton cœur en retour, en retour, bébé)
Veux que tu me pleures une rivière (Je veux que tu me pleures une rivière)
Je veux juste te briser le cœur en retour (En retour)
Ouais, tout ce temps j'ai été aveugle, me baladant partout à dire
Que mon bébé m'aime
(Est-ce vraiment le cas ?)
Que mon bébé m'aime
(Est-ce vraiment le cas ?)
Mon bébé, mon bébé
Que mon bébé m'aime (Mon bébé m'aime)
Que mon bébé m'aime
(Est-ce vraiment le cas ?)
Que mon bébé m'aime
(Est-ce vraiment le cas ?)
Mon bébé, mon bébé (Ouais, demande quoi ?)
Que mon bébé m'aime
[Outro: Ariana Grande]
Ouh, ouais, me baladant partout à dire
Ouh, ouais, me baladant partout à dire
Ouh, ouais, me baladant partout à dire
Ouh, ouais, me baladant partout à dire
Je m'en sors, ouais, ouais, il arrive
Je m'en sors