Jessie J, Ariana Grande & Nicki Minaj - Bang Bang (Traduction Française) lyrics

[Couplet 1 : Jessie J & Ariana Grande]
Elle a un corps comme un sablier
Mais je peux te le donner tout le temps
Elle a un derrière comme une Cadillac
Mais je peux t'envoyer en surrégime
Tu l'as attendu
Monté d'un cran, balance ta batte

[Riff : Jessie J]
Tu vois, n'importe qui pourrait être mauvais avec toi
Tu as besoin d'une fille bien pour t'émerveiller, ouais

[Refrain : Jessie J]
Bang bang dans la pièce (Je sais que tu le veux)
Bang bang partout sur toi (Je te laisserai l'avoir)
Attends une minute laisse-moi t'emmener là (Oh)
Attends une minute jusqu'à ce que tu (Oh, hey!)
Bang bang fait ton cœur (Je sais que tu le veux)
Siège, siège arrière de ma voiture (Je te laisserai l'avoir)
Attends une minute laisse-moi t'emmener là (Oh)
Attends une minute jusqu'à ce que tu (Oh, hey!)

[Couplet 2 : Ariana Grande & Jessie J]
Elle t'aura peut-être laissé tenir sa main à l'école
Mais je vais te montrer comment obtenir un diplôme (Mm-hmm)
Non, je n'ai pas besoin de t'entendre faire la conversation
Viens juste me montrer ce que ta mère t'a donné, bébé
J'ai entendu que t'avais une très grande (Chut...)
Ferme-la, ne dis rien
[Riff : Ariana Grande]
Tu vois, n'importe qui pourrait être bon avec toi
Tu as besoin d'une bad girl pour t'émerveiller, ouais

[Refrain: Jessie J & Ariana Grande]
Bang ba ng dans la pièce (Je sais que tu le veux)
Bang bang partout sur toi (Je te laisserai l'avoir)
Attends une minute laisse-moi t'emmener là (Oh)
Attends une minute jusqu'à ce que tu (Oh, hey!)
Bang bang fait ton cœur (Ton cœur) (Je sais que tu le veux)
Siège, siège arrière de ma voiture (Le siège de ma voiture) (Je te laisserai l'avoir)
Attends une minute laisse-moi t'emmener là (Oh)
Attends une minute jusqu'à ce que tu (Oh, hey!)

[Pont : Nicki Minaj]
Vous savez quoi, les filles ?
Laissez-moi vous montrer comment faire

[Couplet 3 : Nicki Minaj & Ariana Grande]
C'est Myx Moscato, c'est de la surprise en bouteille
C'est Nicki à plein régime, c'est oh, oh
Nageant dans La Grotte, on a gagné au loto
On se promène en voiture bleu poudré à quatre portes
Chatte tellement douce, ça goutte sur le bois
Viens faire un tour avec ce que ce moteur a dans le ventre
Batman, je le vole, bang bang, je l'arme
La reine Nicki domine, mise en avant
C'est moi, Jessie, et Ari, s'ils me testent, ils s'excuseront
Je chevauche sa huh comme une Harley et je me casse dans sa Ferrari
S'il vient chez moi on baise, le tél' sonne, il me prend
C'est pas une soirée karaoké mais chope le mic' parce que je chante
Euh, du B au A au N au G au, euh (Bébé, bébé, bébé, bébé, bé-bébé)
B au A au N au G au, hey
[Riff : Jessie J & Nicki Minaj]
Tu vois, n'importe qui pourrait être bon avec toi
Tu as besoin d'une bad girl pour t'émerveiller, okay

[Refrain : Jessie J, Ariana Grande & Nicki Minaj]
Bang bang dans la pièce (Oh) (Je sais que tu le veux)
Bang bang partout sur toi (Je te laisserai l'avoir) (Bang bang, bang, bang)
Attends une minute laisse-moi t'emmener là (Oh)
Attends une minute jusqu'à ce que tu, oh, ouais! (Kyuh, uh-huh)
Bang bang fait ton cœur (Je sais que tu le veux)
Siège, siège arrière de ma voiture (Siège de ma voiture) (Je te laisserai l'avoir)
Attends une minute laisse-moi t'emmener là (Laisse-moi t'emmener là)
Attends une minute jusqu'à ce que tu (Oh, hey!)
Bang bang dans la pièce (Je sais que tu le veux)
Bang bang partout sur toi (Je te laisserai l'avoir), ouais, j'ai dit
Bang, bang, bang, ba-bang, bang
Bang, bang, bang, bang, ba-bang bang
Bang bang fait ton cœur (Je sais que tu le veux)
Siège, siège arrière de ma voiture (je te laisserai l'avoir)
Attends une minute laisse-moi t'emmener là (Oh)
Attends une minute jusqu'à ce que tu (Oh, hey!)