Ariana Grande - better off (Traduction Française) lyrics

[Couplet 1]
Tu me gardes en orbite
Eh bien, je sais que je suis difficile à satisfaire
J'y accorde trop d'importance
Mon amour te fera te mettre à genoux
Je leur dis ça trop souvent
Sois plus conscient au lieu d'aboyer à ma porte
Tout ça pour tomber et t'en aller
Nan, je préfère te regarder simplement fumer et boire, ouais

[Pré-refrain]
Ne commençons pas à se prendre la tête
Et pour être honnête
Je préfère que tu me donnes ton corps que la moitié de ton cœur
Ou tes réflexions pleines de jalousie
Qui viennent quand tu laisses entrer ces sentiments dont je n'ai pas envie
Je ne leur en dis jamais trop
Je déteste quand ça devient un peu trop sérieux, ouais

[Refrain]
Je suis bien mieux sans lui
Je suis bien mieux à m'amuser
Je bouge beaucoup, je me devais d'être franche
Pour être bien mieux loin de toi

[Couplet 2]
Soyons réalistes, je ne serai jamais prête pour toi, prête pour toi
Je te jure que mon amour est une malédiction, il te retourne le crâne, retourne le crâne
Mettons ces sujets au lit et allons baiser sur le toit, juste pour se dire qu'on l'a fait
Tu n'arrêtes pas d'insister pour que j'écoute ta proposition
Je les refuse toutes, sans vouloir t'offenser, ouais
[Pré-refrain]
Ne commençons pas à se prendre la tête
Et pour être honnête
Je préfère que tu me donnes ton corps que la moitié de ton cœur
Ou tes réflexions pleines de jalousie
Qui viennent quand tu laisses entrer ces sentiments dont je n'ai pas envie
Je ne leur en dis jamais trop
Je déteste quand ça devient un peu trop sérieux, ouais

[Refrain]
Je suis bien mieux sans lui
Je suis bien mieux à m'amuser
Je bouge beaucoup, je me devais d'être franche
Pour être bien mieux loin de toi

[Outro]
Je suis bien mieux sans lui
Je suis bien mieux à m'amuser
Je bouge beaucoup, je me devais d'être franche
Pour être bien mieux loin de toi