YURI (GIRLS’ GENERATION) - C’est La Vie (That’s LIFE!) [English Translation] lyrics

C’est la, c’est la vie
La la la la la la la la vie
C’est la, c’est la vie
La la la la la la la la vie
As you walk, maze that gets even more complex
Life is like that

Sometimes, is that okay?
Keep trying, don’t question it
Rise, encounter the unknown in front of your eyes

You are the one and only, there’s only you
Like you, every single day, spread your dreams splendidly
Every moment, oh it’s beautiful
That’s life! C’est la la vie

You are the one and only, there’s only you
Like you, every single day, spread your dreams splendidly
Fill every moment with you, that’s life!
C’est la la vie, c’est la la vie

Once it passes, time is short
Fill it one by one

Sometimes, is it okay?
Keep trying, keep walking
Rise, encounter the world inside of you