Lana Del Rey - Born to Die (Traduction Française) lyrics

[Intro]
Pourquoi? (Hey, mec!)
Qui, moi? (comme il faut)
Pourquoi? (Hey, mec!)

[Couplet 1]
Mes pieds me font pas défaut à présent
Conduis-moi à la ligne d'arrivée
Oh , mon coeur, se brise à chaque pas que je marque
Mais j’implore aux portes, ils me diront que tu es mien
Je marche le long des rues citadines, est-ce par erreur ou par la force des choses?
Je me sens si seule un Vendredi soir
Peux-tu le faire sentir comme à la maison, si je te disais que tu es à moi?
C'est comme si je te l'avais dis, chéri


[Pré-Refrain]
Ne me rend pas triste, ne me fais pas pleurer
Parfois l’amour ne suffit pas et le route devient difficile
Je ne sais pas pourquoi
Continue à me faire rire - Prenons de la hauteur
La route est longue, nous tenons bon
On essaie de s'amuser entre-temps

[Refrain]
Viens et fais une promenade du côté sauvage
Fais-moi t'embrasser fort dans la pluie tombante
Tu aimes tes filles folles
Choisis tes derniers mots, c'est la dernière fois
Car toi et moi, nous sommes nés pour mourir
[Couplet 2]
Perdue, mais maintenant je suis retrouvée
Je peux voir, mais une fois j'étais aveugle
J'étais confuse comme une petite enfant
J'ai essayé de prendre ce que je peux prendre, apeurée que je ne pouvais trouver
Toutes les réponses, chéri

[Pré-Refrain]
Ne me rend pas triste, ne me fais pas pleurer
Parfois l'amour ne suffit pas et le route devient difficile
Je ne sais pas pourquoi
Continue à me faire rire - Prenons de la hauteur
La route est longue, nous tenons bon
On essaie de s’amuser entre-temps

[Refrain]
Viens et fais une promenade du côté sauvage
Fais-moi t’embrasser fort dans la pluie tombante
Tu aimes tes filles folles
Choisis tes derniers mots, c'est la dernière fois
Car toi et moi, nous sommes nés pour mourir
Nous sommes nés pour mourir

[Pont]
Viens et fais une promenade du côté sauvage
Fais-moi t’embrasser fort dans la pluie tombante
Tu aimes tes filles folles
[Pré-Refrain]
Ne me rend pas triste, ne me fais pas pleurer
Parfois l'amour ne suffit pas et le route devient difficile
Je ne sais pas pourquoi
Continue à me faire rire - Prenons de la hauteur
La route est longue, nous tenons bon
On essaie de s'amuser entre-temps

[Refrain]
Viens et fais une promenade du côté sauvage
Fais-moi t'embrasser fort dans la pluie tombante
Tu aimes tes filles folles
Choisis tes derniers mots, c’est la dernière fois
Car toi et moi, nous sommes nés pour mourir
Nous sommes nés pour mourir
Nous sommes nés pour mourir
(Nous sommes nés pour mourir)