Billie Eilish - my strange addiction (Traduction Française) lyrics

[Intro: Steve Carell, Ed Helms]
Non, Billy, je n'ai pas fait cette danse depuis que ma femme est morte
Il y a une foule entière ici qui a besoin d'apprendre comment faire le Scarn

[Couplet 1]
Ne pose pas de questions, tu ne veux pas savoir
J'ai appris ma leçon il y a bien trop longtemps
Pour te parler, belladonna
J'aurais dû faire le point, pas une virgule
Je prends ce que je veux quand j'en ai envie
Et je te veux

[Pré-Refrain]
Mauvaise, mauvaise nouvelle
Un de nous va perdre
Je suis la poudre, tu es le fusible
Ajoute juste un peu de friction

[Refrain]
Tu es mon étrange addiction
Tu es mon étrange addiction
Mes docteurs ne peuvent expliquer
Mes symptômes ou ma douleur
Mais tu es mon étrange addiction

[Interlude: John Krasinski, Mindy Kaling, Brian Baumgartner]
Je suis vraiment, vraiment désolé, je pense que je suis juste soulagé
De voir ce Michael Scarn reprendre sa confiance
Ouais, Michael, le film est incroyable
C'est genre, un des meilleurs films que j'ai jamais vu de ma vie
[Couplet 2]
Fièvre mortelle, s'il te plaît ne quitte pas là
Sois mon soulagement car je ne me soigne pas toute seule
Et ça brûle comme un gin et j'aime ça
Pose tes lèvres sur ma peau et tu pourrais l'enflammer
Ça fait mal, mais je sais comment le cacher, j'aime ça en quelque sorte (Teh)

[Pré-Refrain]
Mauvaise, mauvaise nouvelle
Un de nous va perdre
Je suis la poudre, tu es le fusible
Ajoute juste un peu de friction

[Refrain]
Tu es mon étrange addiction
Tu es mon étrange addiction
Mes docteurs ne peuvent expliquer
Mes symptômes ou ma douleur
Mais tu es mon étrange addiction

[Pont]
Mords mon verre, enflamme-moi
Peux-tu pas voir que je suis grossière, peux-tu pas voir que je suis câblée?
Dis-moi que rien ne dure, comme si je ne le sais pas
Tu pourrais embrasser mon- me questionner sur ma devise
[Interlude]
Tu pourrais entrer dans des festivals ou des carnavals
Des pensées? Une plutôt bonne réaction
Plutôt cool...pas vrai?

[Refrain]
Tu es mon étrange addiction
Tu es mon étrange addiction
Mes docteurs ne peuvent expliquer
Mes symptômes ou ma douleur
Mais tu es mon étrange addiction

[Outro: Steve Carell, Amy Ryan]
As-tu aimé ceci? As-tu aimé cela?
Um, quelle partie?