Ariana Grande - fake smile (Traduction Française) lyrics

[Intro : Wendy Rene]
Après les rires vient les larmes
Après les rires vient les larmes

[Couplet 1]
Encore un soir, encore une fête, à saluer tout le monde
Je suis désolée, je dois y aller, il faut que j'y aille
On m'attend quelque part là, j'ai la dalle
Est-ce que quelqu'un peut m'escorter à ma voiture ?
Si j'y vais seule, je ne vais pas aller bien loin
Je suis heureuse pour le love et tout ce dont je viens de parler
Mais si je suis honnête, j'ai subi bien trop de choses

[Pré-refrain]
Je ne peux pas simuler un autre sourire
Je ne peux pas simuler d'être au top
Woo, ah (Woo, ah)
Et je ne dirais pas que je vais bien
Après tout ce que j'ai traversé, je ne peux pas mentir
Woo, ah (Woo, ah)

[Refrain]
Nique les faux sourires
Nique les faux sourires, faux sourires

[Couplet 2]
Je lis ce qu'ils écrivent sur moi
J'entends ce qu'ils disent à la TV, c'est fou
Ça devient dur pour eux de m'atteindre
Mais parfois c'est le cas, ne m'en veux pas
Je sais que c'est la vie que j'ai choisie
Mais bébé, je suis reconnaissante, je veux que tu le saches
Je suis heureuse pour le love et tout ce dont je viens de parler
Mais si je suis honnête, j'ai subi bien trop de choses
[Pré-refrain]
Je ne peux pas simuler un autre sourire
Je ne peux pas simuler d'être au top
Woo, ah (Woo, ah)
Et je ne dirais pas que je vais bien
Après tout ce que j'ai traversé, je ne peux pas mentir
Woo, ah (Woo, ah)

[Refrain]
Nique les faux sourires
Nique les faux sourires, faux sourires

[Pont]
Si je suis blessée, je ne dirais pas le contraire
Les bras croisés, l'air saoulée, les lèvres pincées
Si je suis énervée, je ne dirais pas le contraire
Je me retournerai l'air saoulée, yeah
Si je suis blessée, je ne dirais pas le contraire
Les bras croisés, l'air saoulée, les lèvres pincées
Si je suis énervée, je ne dirais pas le contraire
Je me retournerai l'air saoulée, yeah

[Pré-refrain]
Je ne peux pas simuler un autre sourire
Je ne peux pas simuler d'être au top
Woo, ah (Woo, ah)
Et je ne dirais pas que je vais bien
Après tout ce que j'ai traversé, je ne peux pas mentir
Woo, ah (Woo, ah)
[Refrain]
Nique les faux sourires
Nique les faux sourires, faux sourires