Genius Translations

"Original Broadway Cast of Hamilton - Take a Break (Srpski Prevod)"

[ELAJZA I FILIP]
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 (1, 2, 3, 4)
5, 6, 7, 8, 9
Bravo! 1, 2, 3, 4
5, 6, 7, 8, 9 (1, 2, 3, 4)
5, 6, 7, 8, 9
7, 8, 9...
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9

[HAMILTON]
Najdraža moja, Anđelika
"Sutra, pa sutra, pa i opet sutra
S dana na dan se puzi ovim sitnim korakom"
Verujem da ćeš prepoznati aluziju na
Jednu drugu škotsku tragediju i ako ti ne kažem naziv
Misle da sam Magbet, lud od ambicije
Učenjak, veliki smarač
Medison je Banko, Džeferson Makdaf
A Birnemska šuma je Kongres na putu za Dansinejn

[HAMILTON I ANĐELIKA]
A ti si s druge strane okeana
Zar moraš da živiš tamo?
Misli o tebi taman se smire
Pa dobijem novo pismo
I ne mogu da im se oduprem

[ELAJZA]
Napravi pauzu

[HAMILTON]
Krećem

[ELAJZA]
Imamo iznenađenje za tebe pre večere
I ne može da čeka

[HAMILTON]
Tu sam za minut, ostavi mi tanjir

[ELAJZA]
Aleksandre

[HAMILTON]
Dobro, dobro

[ELAJZA]
Sin ti danas puni 9 godina
I ima nešto da ti kaže
Ceo dan je vežbao
Filipe, kreni

[FILIP I HAMILTON]
Tata, slušaj:
Ja sam Filip
I pesnik sam
Napisao sam ovu pesmu
Da to pokažem
Napunio sam 9 godina
Ti pišeš rime
Ali nisu kao moje
Šta?!
Vežbam francuski
I sviram klavir s majkom (Aha!)
Imam sestru
Ali želim i brata (Dobro!)
Moj tata osniva američku banku
1, 2, 3, 4, 5! (Bravo!)

[ELAJZA]
Napravi pauzu

[HAMILTON]
Pa dete nam je divno

[ELAJZA]
Pođi s nama na letovanje
Hajdemo na sever

[HAMILTON]
Elajza, imam mnogo posla

[ELAJZA]
Možemo kod mog oca
Znam jedno jezero

[HAMILTON]
Znam

[ELAJZA]
U obližnjem parku

[HAMILTON]
Voleo bih da mogu

[ELAJZA]
Možemo tamo kad padne mrak

[HAMILTON]
Probaću da krenem

[ANĐELIKA]
Najdraži moj Aleksandre
Moraš dopreti do Džefersona
Sedite i napravite kompromis
Ne odustaj dok se ne složite
Tvoja omiljena starija sestra
Anđelika podseća te da
Imaš nekog svog s druge strane mora
U pismu koje si mi poslao pre 2 nedelje
Primetila sam zarez usred sintagme
Promenio je značenje. Da li ti je to bila namera?
Jedan zamah i obuzeo si mi misli
Kaže:

[HAMILTON I ANĐELIKA]
"Najdraža moja Anđelika"

[ANĐELIKA]
Sa zarezom posle "moja". Napisao si

[HAMILTON I ANĐELIKA]
"Najdraža moja, Anđelika"

[ANĐELIKA]
Kako god, pišem ti jer
Dolazim kući ovog leta
Na sestrin poziv
Biću s tvojom porodicom
Ako odete na sever
Znam da si zauzet
I da ti je posao važan
Ali prelazim okean i ne mogu da dočekam

[HAMILTON I ANĐELIKA]
Nećeš biti s druge strane okeana
Već preda mnom

[ELAJZA]
Aleksandre, siđi. Anđelika stiže danas!

[ELAJZA]
Anđelika!

[ANĐELIKA]
Elajza!

[HAMILTON]
Sestre Skajler!

[ANĐELIKA]
Aleksandre

[HAMILTON]
Zdravo

[ANĐELIKA]
Lepo je videti te

[ELAJZA]
Anđelika, reci tom čoveku da Džon Adams provodi leto s porodicom

[HAMILTON]
Anđelika, reci mojoj ženi da Adams i nema pravi posao

[ANĐELIKA]
Ne ideš s nama? Čekaj

[HAMILTON]
Nažalost, ne mogu

[ANĐELIKA]
Prešla sam toliki put

[ELAJZA]
Prešla je toliki put

[ANĐELIKA]
Toliki put

[ELAJZA I ANĐELIKA]
Napravi pauzu

[HAMILTON]
Znate da Kongres mora da mi odobri plan

[ELAJZA I ANĐELIKA]
Pođi s nama na letovanje
Hajdemo na sever

[HAMILTON]
Izgubiću posao ako ne uspem

[ELAJZA I ANĐELIKA]
Možemo kod našeg oca

[ELAJZA I ANĐELIKA]
Znam jedno jezero
Nedostajaćeš mi
U obližnjem parku
"Samo ti odvažnost do potpunoga stepena zategni"
Možemo tamo
Elajza je u pravu
Napravi pauzu i kreni (Napravi pauzu)
Pođi s nama na letovanje
Hajdemo na sever (Hajdemo na sever)
Možemo tamo
Možemo svi kod našeg oca
Ako ne budeš žurio
Pogledaj oko sebe
Kako smo srećni što smo živi (Ostavićeš trag)
Sklopi oči i sanjaj
Možemo tamo
Kad padne mrak (Kad padne mrak)
Napravi pauzu (Napravi pauzu)

[HAMILTON]
Kongres mora da mi odobri plan
Ne smem da stanem pre toga

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Copyright © 2018 Bee Lyrics.Net