Genius Translations

"Original Broadway Cast of Hamilton - Cabinet Battle #2 (Srpski Prevod)"

[VAŠINGTON]
Pitanje je sledeće: Francuska je na ivici rata sa Engleskom
Da im pošaljemo pomoć i trupe ili se držimo van toga?
Zapamtite, ovu odluku ne mora da odobri Kongres
Treba da ubedite samo mene
Džefersone, podijum je Vaš

[DŽEFERSON]
Kad smo gledali smrti u oči i trebala nam pomoć
Dali smo obećanje, potpisali sporazum
Trebali su nam novac i oružje i samo jedna prilika
Ko je to obezbedio?

[MEDISON]
Francuska

[DŽEFERSON]
Zauzvrat nisu tražili zemlju
Samo obećanje da ćemo pomoći
I stati uz njih ako se budu borili protiv tlačitelja
Revolucija jeste nezgodna, ali sad je trenutak da se stane
Uz našu braću u borbi protiv tiranije
Znam da je Hamilton ovde i da
Radije ne bi vodio ovu debatu
Podsećam vas da nije on državni sekretar
On ne zna ništa o lojalnosti
Miriše na nove pare, oblači se kao lažno plemstvo
Spreman na sve da bi napredovao
Sve što radi izdaje ideale ove zemlje
Ako niste znali, sad znate, g. predsedniče

[VAŠINGTON]
Hvala, sekretaru. Hamiltone, Vaš odgovor

[HAMILTON]
Mora da si načisto pukao ako misliš
Da će predsednik da umeša zemlju
U taj vojni haos
U partiju šaha gde je Francuska kraljica bez kralja
Potpisali smo sporazum s kraljem koji je izgubio glavu
Hoćeš da je iskopaš i pitaš?
"Da ispoštujemo sporazum, glavo kralja Luja?"
"Radite šta hoćete, ja sam načisto mrtav"

[VAŠINGTON]
Dosta. Hamilton je u pravu

[DŽEFERSON]
G. predsedniče

[VAŠINGTON]
Previše smo slabi da bismo počeli novu borbu

[DŽEFERSON]
Ali, zar se nećemo boriti za slobodu?

[VAŠINGTON]
Da, kad Francuzi nađu nekog da ih vodi

[DŽEFERSON]
Narod vodi

[VAŠINGTON]
Narod se buni
Postoji razlika. Iskreno, brine me što zbog ideala ne vidiš stvarnost
Hamiltone

[HAMILTON]
Gospodine

[VAŠINGTON]
Spremi izjavu o neutralnosti

[DŽEFERSON]
Zaboravio si Lafajeta?

[HAMILTON]
Šta?

[DŽEFERSON]
Da li se uopšte kaješ?
Gomilaš dugove i moć
Ali kad drugima treba pomoć, zaboraviš ih

[HAMILTON]
Lafajet je pametan, biće on dobro
I bio je prvo moj prijatelj, pa tek onda tvoj
Ako se budemo borili u svakoj revoluciji na svetu, nikad nećemo stati
Gde ćemo povući liniju?

[DŽEFERSON]
Baš si dovitljiv

[HAMILTON]
Nažalost, priznajem

[DŽEFERSON]
Kladim se da si bio dobar advokat

[HAMILTON]
Oslobađao sam klijente

[DŽEFERSON]
Da. Ali neko treba da te podseti

[HAMILTON]
Na šta?

[DŽEFERSON]
Da nisi niko bez Vašingtona

[VAŠINGTON]
Hamiltone!

[DŽEFERSON]
Tatica zove!

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Copyright © 2018 Bee Lyrics.Net