Genius Translations

"Original Broadway Cast of Hamilton - The Election of 1800 (Srpski Prevod)"

[ANSAMBL]
Izbori 1800

[DŽEFERSON]
Da se vratimo na politiku?

[MEDISON]
Molim te?

[DŽEFERSON]
Svaka akcija ima jednaku, suprotnu reakciju
Džon Adams se usrao u gaće. Volim ga, ali on je za lečenje
Jadni Hamilton je nestao u akciji
Pa mi je protivkandidat

[DŽEFERSON I MEDISON]
Aron Ber!

[DŽEFERSON]
Sa svojom frakcijom

[MEDISON]
Popularan je na severu. Njujorčani veruju u njegovu pobedu

[DŽEFERSON]
Nije baš glasan oko svojih stavova

[MEDISON]
Kad ga pitaš nešto, gleda u stranu, zbuni se, izvlači

[DŽEFERSON]
A kažu da sam ja frankofil. Bar znaju da znam gde je Francuska!

[MEDISON]
U tome je problem, Ber im deluje manje ekstremno

[DŽEFERSON]
Ah

[MEDISON]
Moraš da promeniš stvari, spasla bi te podrška jedne osobe

[DŽEFERSON]
Koga imaš na umu?

[MEDISON]
Nemoj da se smeješ?

[DŽEFERSON]
Koga?

[MEDISON]
Nekad ste radili zajedno

[DŽEFERSON]
Šta

[MEDISON]
Bilo bi lepo
Imati Hamiltona na svojoj strani

[DŽEFERSON I MEDISON]
Bilo bi lepo
Imati Hamiltona na svojoj strani

[BER I ANSAMBL]
Govori manje!
Ber!
Smej se više!
Ber!
Ne puštaj da vide šta misliš
Ber!
Rukuj se s njim!
Ber!
Nju šarmiraj!
Ber!
1800. je, dame, recite muževima da glasaju za
Bera!

[ANSAMBL]
Ne sviđa mi se Adams
Svakako će izgubiti, već je poražen
A Džeferson
Zaljubljen u Francusku!
Da, takav je elitista!
Meni se sviđa onaj Aron Ber!
Ne verujem da je ovde s nama!
Deluje pristupačno?
Kao da bi popio pivo s tobom!
Dragi g. Hamiltone, vaši prijatelji federalisti bi da znaju za koga ćete glasati

[HAMILTON]
Na severu je tiho

[ANSAMBL]
Dragi g. Hamiltone, nema nade za Džona Adamsa, koga onda podržavate?

[HAMILTON]
Na severu je tiho

[ANSAMBL]
Džeferson ili Ber?
Džeferson ili Ber?
Znamo da smo svakako na gubitku
Džeferson ili Ber?
Džeferson ili Ber?
Ali da morate da birate
Dragi g. Hamiltone (Džeferson ili Ber?)
Nema nade za Džona Adamsa, koga onda podržavate? (Znamo da smo svakako na gubitku
Džeferson ili Ber?)
Ali da morate da birate (Ali da morate da birate)

[HAMILTON]
Ma je l' to Aron Ber? Gospodine!

[BER]
Aleksandre!

[HAMILTON]
Izazvali ste pravu uzbunu!

[BER]
Idem od vrata do vrata!

[HAMILTON]
Vodite otvorenu kampanju?

[BER]
Da!

[HAMILTON]
To je novo

[BER]
Iskreno, iscrpljuje me

[HAMILTON]
Bere

[BER]
Gospodine!

[HAMILTON]
Spremni ste na sve?

[BER]
Da. Jurim ono što želim
I znate šta?

[HAMILTON]
Šta?

[BER]
Naučio sam to od Vas

[ANSAMBL]
Da morate da birate
Da morate da birate

[MEDISON]
Izjednačeno je!

[ANSAMBL]
Da morate da birate
Da morate da birate

[DŽEFERSON]
Odlučiće delegati!

[ANSAMBL]
Da morate da birate
Da morate da birate

[DŽEFERSON I MEDISON]
Odlučiće Hamilton!

[MEDISON I ANSAMBL]
Da morate da birate (Džeferson ili Ber?)
Da morate da birate
Da morate da
Birate (Birate)
Birate (Birate)
Birajte! (Birajte!)

[HAMILTON]
Hej
Narod traži da me čuje
Jer je zemlja pred teškim izborom
I ako mene pitate koga bih podržao
Džeferson ima moj glas
Nijednom se nisam složio s njim
Borili smo se na oko 75 frontova
Ali na kraju krajeva
Džeferson ima stavove za razliku od Bera

[MEDISON I DŽEFERSON]
Ma nek sam proklet
Nek sam proklet

[MEDISON]
Hamilton je na tvojoj strani

[ANSAMBL]
Ma nek sam proklet
Nek sam proklet

[DŽEFERSON]
I?

[MEDISON]
Pobedio si sa ogromnom većinom

[BER]
Čestitam na dobroj borbi
Ipak sam te namučio

[DŽEFERSON]
Aha

[BER]
Radujem se našoj saradnji

[DŽEFERSON]
Saradnji?

[BER]
Biću ti potpredsednik

[DŽEFERSON]
Da, kako da ne
Čuješ ti ovog? Vodio otvorenu kampanju protiv mene, a sad: "Radujem se našoj saradnji"

[MEDISON]
Jeste glupo što drugoplasirani mora da bude potpredsednik

[DŽEFERSON]
Znaš šta? Promenićemo to. Znaš zašto?

[MEDISON]
Zašto?

[DŽEFERSON]
Jer sam ja predsednik. Bere, kad vidiš Hamiltona, zahvali mu za podršku

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Copyright © 2018 Bee Lyrics.Net