Lana Del Rey - Off to the Races (Traducción al Español) lyrics

[Letra de Lana Del Rey - Off to the Races (Traducción al Español)]

[Verso 1]
Mi viejo es un mal hombre, pero
No puedo rechazar la forma en que me toma de las manos
Y me agarra, me tiene sujeta desde el corazón
No le importa que tenga un pasado en Las Vegas
No le importa mi forma de ser tan desagradable copiada de L.A
Me ama, con cada latir de su cocainómano corazón

[Refrán 1]
Nadando en una reluciente piscina, cariño
Me quito mi bikini blanco con mis uñas postizas pintadas de rojo
Mírame en la piscina, entre las ondas azules radiantes
Tú sentado, bebiendo de tu Black Cristal, oh, sí

[Pre-Estribillo]
Luz de mi vida, fuego de mis entrañas
Sé un buen chico, haz lo que quiero
Luz de mi vida, fuego de mis entrañas
Dame esas monedas de oro, dame esas monedas

[Estribillo]
Y aquí voy a las carreras
Con mis cajas de bebidas dulces para acompañar el Bacardi
Y él persiguiéndome por toda la ciudad
Porque sabe que voy muy borracha
Enfrentando el tiempo en Riker's Island nuevamente
Con miedo de que ya no salga de ahí
Porque estoy loca, cariño
Necesito que vengas y me salves
Soy tu pequeña Scarlet, estrellita, cantando en el jardín
Bésame en mi boca abierta
Siempre lista para ti
[Verso 2]
Mi viejo es un tipo duro, pero
Tiene un alma tan dulce como la mermelada
Y me la muestra, él conoce
Cada centímetro de mi alma oscura como alquitrán
No le importa que tenga una vida deshecha y arruinada
De hecho dice que cree que es lo que le gusta de mí
Admira la forma en la que me muevo como una trotamundos

[Refrán 2]
Le gusta mirarme a través del vidrio del baño, en el Chateau Marmont
Mientras me deslizo en mi vestido rojo y me maquillo
En el espejo de la habitación, poniéndome perfume
Bebiendo coñac, oliendo flores
Dice que se siente como estar en el cielo para él

[Pre-Estribillo]
Luz de su vida, fuego de sus entrañas
Mantenme a tu lado por siempre, dime que te pertenezco
Luz de tu vida, fuego de tus entrañas
Dime que te pertenezco, dame esas monedas

[Estribillo]
Y aquí voy a las carreras
Con mis cajas de bebidas dulces para acompañar el Bacardi
Y él persiguiéndome por toda la ciudad
Porque sabe que voy muy borracha
Enfrentando el tiempo en Riker's Island nuevamente
Con miedo de que ya no salga de ahí
Porque estoy loca, cariño
Necesito que vengas y me salves
Soy tu pequeña Scarlet, estrellita, cantando en el jardín
Bésame en mi boca abierta
[Estribillo (Variación 1)]
Oye, aquí voy a las carreras, con cordones
El cuero de mi cintura aprieta, y me estoy cayendo
Puedo ver tu cara, no tienes pena, en el sótano de Cipriani
Te amo, pero me voy a caer
Dios, estoy tan loca, cariño
Discúlpame por mi mal comportamiento
Soy tu pequeña puta, estrellita, reina de Coney Island
Encendiendo el Infierno en la ciudad
Discúlpame por eso

[Puente]
Mi viejo es un ladrón, y yo voy
A permanecer y orar con él hasta el final
Pero confío en la decisión del Señor, que vela por nosotros
Que se lo lleve cuando Él quiera, si es que Él quiere
No tengo miedo de decir que moriría sin él
¿Quién más me soportaría de esta manera?
¡Te necesito, te respiro, nunca te dejaría!
Van a lamentar el día que esté sola, sin ti
Estás recostado con tu cadena de oro puesta
Tu cigarro colgando de tus labios, dije, "Cariño,"
"Nunca te habías visto tan hermoso, como lo haces ahora, mi hombre"

[Estribillo (Variación 2)]
Y aquí vamos a las carreras, a lugares
Preparados, listos, la puerta está abajo, y ahora estamos entrando
Al caos de Las Vegas, al Casino Oasis
Cariño, es tiempo de apostar
Chico, estás tan loco, cariño
Te amo por siempre, no es un tal vez
Eres mi único amor verdadero
Eres mi único amor verdadero
[Outro]
Eres mi único amor verdadero