Nu Drama - Ikigai (Traducción al Español) lyrics

[Letra de "Ikigai"]

[Intro]
Saxos que suenan como un microondas
O como un contador Geiger
¿lo has oído alguna vez? I want to feel it forever
Desde aquí parece que veo Nibiru
Pero no quiero ni decirlo
Porque me mirarán como una piedra de dentro de un río
Que creen que tiene virus, pero está impoluto

[Verso 1]
Te he traído un iceberg
Pero a ti observar la punta te pierde
Como a todo el resto
Por eso me siento Nikola Tesla
O un granjero porcino que tira perlas
A su ganado, se ha pasado horas tallándolas
Aguantando la carga como Atlas
Pero al menos tiene un poco más cerca el cielo
Y le permite manejar un trozo tan grande de hielo
Será algún tipo de complejo de Napoleón
Pero me repugna la invasión
El día que deje de serte incómodo el silencio de ascensor
Y en cambio te preguntes cómo debe funcionar el sensor
Para que no se cierren las puertas
Y no quieres que el técnico te dé respuestas
Quieres ser tú quien fantasea y las encuentra;
Entonces estarás más cerca de entender
Cómo funcionan mis esquemas aleatorios
Por qué tantos viajes desde una silla de escritorio
Y metáforas con el desierto del Gobi always
Don’t say it’s just a phase or just a face to justify
It’s not the vibe you need to feel alive
Nunca volveré a sentir lo que he sentido
Theodore Twombly
El día que se abran más puertas
Y más deje escrito, menos importante será que se valore
[Estribillo]
If you try it, Ikigai
Y si me caigo, Ikigai
Ikigai, Ikigai. (x2)

[Verso 2]
I got eagles in my body all around
And I’m so sure that nobody has found their nest
When I’m taking a siesta
They fly and there’s no pressure in me, por fin
Tengo toda la fauna alrededor del aura
Que he generado como si fuera un hogar
Vienen a calentarse, no les importo mucho
Hace rato que no hablo ninguna lengua ni me muevo
Alejándome del humano como una roca o un mineral
Me arrastro hasta el río cuando tiene más caudal
Me agarro como puedo al tronco de una secuoya
Como si fuera una boya

[Estribillo]
If you try it, Ikigai
Y si me caigo, Ikigai
Ikigai, Ikigai. (x4)