Big L - Ebonics (Traduction Française) lyrics

Yo, pay attention
And listen real closely how I break this slang sh*t down

[Couplet 1]
Check it, my weed smoke is my la
A ki of coke is a pie
When I'm lifted, I'm high
With new clothes on, I'm fly
Cars is whips and sneakers is kicks
Money is chips, movies is flicks
Also, cribs is homes, jacks is pay phones
Cocaine is nose candy, cigarettes is bones
A radio is a box, a razor blade is a ox
Fat diamonds is rocks and jakes is cops
And if you got robbed, you got stuck
If you got shot, you got bucked
And if you got double-crossed, you got f*cked
Your bankroll is your poke, a choke hold is a yoke
A kite is a note, a con is a okey doke
And if you got punched that mean you got snuffed
To clean is to buff, a bull scare is a strong bluff
I know you like the way I'm freaking it
I talk with slang and I'mma never stop speaking it

[Hook]
Speak with criminal slang
That's just the way that I talk, yo
Vocabulary spills, I'm ill
[Couplet 2]
Yo yo, A burglary is a jook, a wolf's a crook
Mobb Deep already explained the meanin' of shook
If you caught a felony, you caught a F
If you got killed, you got left
If you got the dragon, you got bad breath
If you 730, that mean you crazy
Hit me on the hip means page me
Angel dust is sherm, if you got AIDS, you got the germ
If a chick gave you a disease, then you got burned
Max mean to relax, guns and pistols is gats
Condoms is hats, critters is cracks
The food you eat is your grub
A victim's a mark
A sweat box is a small club, a ticker's your heart
Your apartment is your pad
Your old man is your dad
The studio is the lab and heated is mad
I know you like the way I'm freaking it
I talk with slang and I'mma never stop speaking it

[Hook]

[Couplet 3]
The iron horse is the train and champagne is bubbly
A deuce is a honey that's ugly
If your girl is fine, she's a dime
A suit is a vine, jewelry is shine
If you in love, that mean you blind
Genuine is real, a face card is a hundred dollar bill
A very hard, long stare is a grill
If you sneaking to go see a girl, that mean you creeping
Smiling is cheesing, bleeding is leaking
Beggin is bumming, if you nuttin you c*mmin
Taking orders is sonnin', an ounce of coke is a onion
A hotel's a telly, a cell phone's a celly
Jealous is jelly, your food box is your belly
To guerrilla mean to use physical force
You took an L, you took a loss
To show off mean floss, uh
I know you like the way I'm freaking it
I talk with slang and I'mma never stop speaking it
[Hook]