Russ - Pull the Trigger (Traduction Française) lyrics

[Intro: Russ & Francesca Frame]
Ouais, eh, ah, rien
Appuis sur la détente, personne ne va le faire pour toi
Appuis sur la détente
Peut-être que tu devrais tirer sur la détente

[Riff: Russ]
Appuis sur la détente, personne ne va le faire pour toi
Appuis sur la détente, n'hésite pas, tire

[Couplet 1: Russ]
Ouais, pourquoi tu crois la propagande ?
Pourquoi tout le monde parle comme s'il voulait venir d'Atlanta?
Es-tu la voix ou l'écho ?
Es-tu le clou ou le marteau ?
Je parle sans mâcher mes prods, je ne fais pas attention à mes manières
Refrains à la hauteur de l'opéra, donc j'ai besoin de Fantômes
Je doute à bout portant, donc j'ai besoin de rançons
Et je suis beau gosse, j'ai eu ta meuf avant les billets
Honnêtement, je pensais que j'aurais eu 30 millions avant mes vingt ans
Mais j'suis ok avec la façon dont ça se passe
Fille à San Fran, qui veut croiser nos chemins
Comme un jeune Colin Kaepernick
Je traite l'argent comme un intermédiaire, je le fais passer
Parce que ma famille est en première position, je ne les mets jamais en seconde position
J'essaie d'acheter une maison en cash pour toutes les fois où on a dû déménager
Toutes les fois où ma maman a pleuré parce qu'elle ne savait plus quoi faire
Toutes les fois où elle a perdu espoir parce qu'elle ne savait plus ce qu'elle avait d'autre à perdre
Toutes les fois où j'ai tiré sur eux parce que je ne savais pas sur quoi d'autre tirer, mec
[Riff: Russ]
Appuis sur la détente, personne ne va le faire pour toi
Appuis sur la détente, n'hésite pas, tire

[Couplet 2: Russ]
Je reste gagnant, je ne crois pas à la chance
Je crois que la vie est un buffet, il vaut mieux la manger
J'en ai vu assez pour savoir que je suis vraiment sur le point de faire un carton
Je ne me suis jamais senti comme un employé, j'ai toujours eu l'impression d'être le PDG
Même quand j'empilais les salopes, je ne me faisais jamais remarquer
Ouais, je m'en allais toujours, mais je ne revenais jamais
C'est une dédicace à mon for intérieur
Et dernièrement mon Démons sont devenus des meufs Espagnoles à l'habit rouge
Ecoutant Brujeria pendant une dizaine de jours
Plus de dix mois, mais je m'en suis sorti
Si je retombe amoureux, ce sera probablement d'une Saoudienne
Mais je garde la tête haute et mes doigts d'honneur encore plus haut
Yo

[Riff: Russ]
Appuis sur la détente, personne ne va le faire pour toi
Appuis sur la détente, n'hésite pas, tire
Appuis sur la détente, personne ne va le faire pour toi
Appuis sur la détente, n'hésite pas, tire