Avril Lavigne - 4 Real (Traduction Française) lyrics

Si je te montrais que j'apprends à te connaître
Si je te retenais rien que pour aujourd'hui
Je ne vais pas vouloir m'en aller, je ne vais pas vouloir rentrer chez moi
Dis-moi que tu ressens la même chose

Car je suis sérieuse, es-tu sérieux ?
Je ne peux pas m'en empêcher, c'est ce que je ressens
Quand tu me regardes dans les yeux comme hier soir
Je ne supporte pas t'entendre dire au revoir

Mais c'est si agréable, car c'est si agréable
Rien que de t'avoir à mes côtés
Alors ne me laisse pas partir car tu possèdes mon âme
Et je voulais juste savoir

Je ne veux pas revenir en arrière
Car tu sais qu'on a quelque chose
Que le passé ne pourrait jamais changer
Et je reste sur l'instant présent et mon cœur est ouvert

Car je suis sérieuse, es-tu sérieux ?
Je ne peux pas m'en empêcher, c'est ce que je ressens
Quand tu me regardes dans les yeux comme hier soir
Je ne supporte pas t'entendre dire au revoir

Mais c'est si agréable, car c'est si agréable
Rien que de t'avoir à mes côtés
Alors ne me laisse pas partir car tu possèdes mon âme
Et je voulais juste savoir
Retiens-moi
Retiens-moi maintenant
Je suis saine, je suis sauve
Quand tu es là

Car je suis sérieuse, es-tu sérieux ?
Je ne peux pas m'en empêcher, c'est ce que je ressens
Quand tu me regardes dans les yeux comme hier soir
Je ne supporte pas t'entendre dire au revoir

Mais c'est si agréable, car c'est si agréable
Rien que de t'avoir à mes côtés
Alors ne me laisse pas partir car tu possèdes mon âme
Et je voulais juste savoir